1 00:01:13,206 --> 00:01:14,764 Mendapat pasangan tambahan? 2 00:01:15,208 --> 00:01:16,106 Saya tidak fikir begitu 3 00:01:16,876 --> 00:01:17,968 sial 4 00:01:40,533 --> 00:01:42,933 Adakah ia coId di luar? saya tak tahu 5 00:01:53,513 --> 00:01:54,605 Mahu ubat bius? 6 00:01:54,814 --> 00:01:57,146 Tidak, saya betul mungkin Iater 7 00:02:04,858 --> 00:02:06,849 Di manakah anda mengambilnya? maII 8 00:02:07,093 --> 00:02:08,287 Busuk! 9 00:02:47,734 --> 00:02:49,759 Orang-orang ini tidak akan bosan pada aII 10 00:02:50,136 --> 00:02:51,763 Begitu kaya 11 00:02:59,212 --> 00:03:00,611 Cik, kad jemputan 12 00:03:00,847 --> 00:03:02,712 Ia dengan Samira 13 00:03:03,516 --> 00:03:05,108 Ya, ia di sini 14 00:03:05,351 --> 00:03:07,080 Hai! apa khabar 15 00:03:07,787 --> 00:03:09,880 Kawan saya, saya akan pergi katakan dia 16 00:03:10,323 --> 00:03:11,347 apa khabar 17 00:03:11,558 --> 00:03:14,026 Adakah saya mengenali awak? Sekarang kita lakukan 18 00:03:16,162 --> 00:03:17,720 Okay 19 00:03:18,498 --> 00:03:19,795 maafkan saya 20 00:03:24,103 --> 00:03:25,195 Bagus, bukan? 21 00:03:25,505 --> 00:03:26,767 BettIe than Iast time Ya 22 00:03:28,441 --> 00:03:30,534 Selamat petang, apa khabar? 23 00:03:46,626 --> 00:03:48,025 Selamat petang Selamat petang 24 00:03:48,261 --> 00:03:49,819 Semuanya berjalan kitaII? Oh! ya 25 00:03:50,063 --> 00:03:52,293 CounseIor MicheI Farnese, suami saya 26 00:03:52,565 --> 00:03:53,964 Maaf, ikut saya 27 00:03:54,701 --> 00:03:56,692 Adakah anda mendapat akhbar yang anda mahukan? 28 00:03:56,936 --> 00:03:58,233 AImost 29 00:04:02,342 --> 00:04:06,108 Ah...inilah bahasa Hungary yang anda hendakId saya 30 00:04:06,546 --> 00:04:08,776 Tidakkah anda mendapati ia sedikit ... 31 00:04:09,048 --> 00:04:10,481 berlebihan? 32 00:04:10,717 --> 00:04:12,378 Ya, jadi? 33 00:04:12,685 --> 00:04:15,051 Jika anda tidak melihatnya, saya akan mengambil jika untuk pejabat saya 34 00:04:15,321 --> 00:04:16,618 ReaIIy? ReaIIy 35 00:04:18,758 --> 00:04:20,851 Hai! Betul dengan awak 36 00:04:40,613 --> 00:04:42,547 Teruskan, saya tidak tergesa-gesa 37 00:04:43,149 --> 00:04:45,310 Okey, saya akan pergi, Jangan tolak saya 38 00:04:45,585 --> 00:04:48,213 Saya tidak membuat sebarang masalah 39 00:04:48,521 --> 00:04:50,011 Dia berkata, jangan sentuh dia! 40 00:04:50,290 --> 00:04:52,520 Pergilah kamu berdua 41 00:04:53,026 --> 00:04:54,323 jalang 42 00:04:55,128 --> 00:04:56,561 Apa yang awak buat pada dia? 43 00:04:56,796 --> 00:04:59,356 Saya menyimpan makanan itu. Anda akan lihat, ia adalah luar biasa 44 00:04:59,632 --> 00:05:00,758 Persetankan awak! 45 00:05:01,200 --> 00:05:02,929 Biar saya lihat, adakah anda menjaringkan gol? 46 00:05:03,436 --> 00:05:05,666 Ini...ada lagi dalam jaket saya 47 00:05:06,272 --> 00:05:07,967 terima kasih. selamat malam 48 00:05:08,608 --> 00:05:09,768 Anda tidak tinggal? 49 00:05:10,009 --> 00:05:12,000 Tidak, saya dipukul. Maaf 50 00:05:12,345 --> 00:05:13,642 Mengenai Tuscany... 51 00:05:13,880 --> 00:05:17,111 Saya memikirkannya. Jika ia mungkin. Kita pergi 52 00:05:17,417 --> 00:05:20,011 Kami boleh menggunakan masa cuti AbsoIuteIy 53 00:05:20,687 --> 00:05:22,780 Anda ada sesuatu? WaIIet saya 54 00:05:22,989 --> 00:05:25,184 Adakah anda pasti anda mempunyainya dengan anda? ya 55 00:05:26,693 --> 00:05:29,958 Mahukah anda melihat di hadapan untuk berbual 56 00:05:31,397 --> 00:05:32,762 Sial, kosong! 57 00:05:33,032 --> 00:05:35,557 Kad kredit sialan! Mereka tidak menggunakan wang tunai lagi 58 00:05:37,136 --> 00:05:38,603 Bummer Mari kita bakar mereka 59 00:05:38,805 --> 00:05:41,137 Bukan yang ini, ia adalah aIIigator 60 00:05:42,075 --> 00:05:45,203 1,500 franc. Sewa pun tak cukup 61 00:05:45,511 --> 00:05:47,604 Sial, ini bukan ppossibIe 62 00:05:47,880 --> 00:05:50,940 Saya muak dengan ini, perlu memikirkan sesuatu 63 00:05:51,217 --> 00:05:52,343 Apa yang berlaku pada temu duga kerja anda? 64 00:05:52,618 --> 00:05:53,642 Dia mempunyai dua bukaan 65 00:05:53,920 --> 00:05:56,912 Tetapi saya orang Maghribi, jadi begitulah 66 00:05:57,223 --> 00:05:58,281 Sungguh kejam! 67 00:05:58,558 --> 00:06:01,994 Tidak boleh meminta NeedIess untuk mengatakan 68 00:06:02,228 --> 00:06:03,923 Kami memerlukan sesuatu dengan cepat 69 00:06:04,597 --> 00:06:06,997 Bagaimana pula dengan buIIet di kepala? 70 00:06:08,835 --> 00:06:11,303 Adakah ia berfungsi? Anda bertaruh! Menakutkan! 71 00:06:11,838 --> 00:06:14,306 Adakah mahal? Tidak tahu, ia adalah Ber 72 00:06:14,974 --> 00:06:17,602 1 10 franc Anda membayar untuk nama itu 73 00:06:32,492 --> 00:06:35,928 jangan bergerak. Berundur! Saya berkata, berundur 74 00:06:36,162 --> 00:06:37,561 Beri kami wang tunai anda! 75 00:06:37,830 --> 00:06:40,663 Tiada tembak! Wang tunai ada di dalam laci 76 00:06:40,967 --> 00:06:42,400 Bergerak, sial! 77 00:06:42,668 --> 00:06:44,067 Cepatlah! Bukalah! 78 00:06:44,303 --> 00:06:47,238 Cepatlah! Buka sIowIy! 79 00:06:47,507 --> 00:06:49,099 Sial, dia ada pistol 80 00:06:49,842 --> 00:06:51,969 Lepaskan dia! 81 00:06:57,884 --> 00:06:59,146 jangan bergerak 82 00:06:59,419 --> 00:07:01,910 Ia adalah mainan. Lihat, ia adalah mainan 83 00:07:02,188 --> 00:07:03,746 Ia adalah harmIess! Tidak boleh memburu awak 84 00:07:04,023 --> 00:07:05,285 Jangan bergerak, saya akan tembak! 85 00:07:05,558 --> 00:07:06,820 Memang pIastik! 86 00:07:15,201 --> 00:07:17,294 Awak bunuh dia. Tidak, dia bergerak 87 00:07:17,503 --> 00:07:19,095 PoIice! bekukan! 88 00:07:19,305 --> 00:07:21,068 Apa yang kita buat? Lari, cepat 89 00:07:21,274 --> 00:07:22,536 Kalah itu... 90 00:07:25,344 --> 00:07:26,641 Lihat saya 91 00:07:28,981 --> 00:07:30,243 awak buat apa? 92 00:07:30,483 --> 00:07:32,644 Ayuh, hulurkan tangan anda 93 00:07:32,919 --> 00:07:33,851 saya tidak boleh... 94 00:07:35,721 --> 00:07:37,348 Naiklah! Saya tidak boleh melakukannya! 95 00:07:37,557 --> 00:07:40,117 Berikan saya tangan anda! Saya tidak boleh melakukannya! 96 00:07:40,460 --> 00:07:42,087 Ayuh! bekukan! 97 00:07:42,295 --> 00:07:44,354 Pergi! Saya bersumpah saya tidak akan mencebik 98 00:07:47,800 --> 00:07:49,028 jangan bergerak... 99 00:07:58,411 --> 00:08:00,038 Alamak, hanya seorang kanak-kanak! 100 00:08:09,422 --> 00:08:12,414 Awak nampak Vincent? 101 00:08:12,658 --> 00:08:13,590 saya tak tahu 102 00:08:13,860 --> 00:08:15,760 Di mana saya boleh mencari dia? di sana 103 00:08:20,132 --> 00:08:21,190 Louisa! 104 00:08:22,068 --> 00:08:23,695 Adakah anda melihat Vincent? Tidak 105 00:08:23,936 --> 00:08:25,233 Anda tahu di mana dia berada? 106 00:08:25,505 --> 00:08:27,530 Bagaimana saya tahu? Berundur, asshoIe! 107 00:08:28,074 --> 00:08:30,099 Sayang sekali. Kena lari. Nanti 108 00:09:12,118 --> 00:09:13,983 Saya fikir awak benci muka saya 109 00:09:14,587 --> 00:09:16,680 Saya tidak suka masalah yang anda cipta 110 00:09:17,790 --> 00:09:19,417 Dan apakah masalah anda? 111 00:09:20,059 --> 00:09:21,788 kedai? Adakah mereka memecat anda? 112 00:09:22,061 --> 00:09:24,621 Berzaman dahulu. Ia adalah gig selama dua minggu 113 00:09:26,599 --> 00:09:28,829 Di manakah anda? Ada halangan 114 00:09:37,143 --> 00:09:39,373 Itu bukan omong kosong yang saya mahukan 115 00:09:39,712 --> 00:09:40,872 Apa yang saya beritahu dia? 116 00:09:41,113 --> 00:09:42,512 Biarkan dia pergi kepadanya 117 00:09:42,748 --> 00:09:44,409 ReaIIy? Ya, seperti yang saya katakan 118 00:09:52,892 --> 00:09:54,359 Adakah sesiapa di pIace anda? 119 00:09:55,528 --> 00:09:57,155 Tidak, kenapa? 120 00:09:57,630 --> 00:09:59,188 Saya ingin terhempas di sana 121 00:10:00,066 --> 00:10:01,624 Samira buang awak? 122 00:10:02,835 --> 00:10:05,360 Jika ada yang bertanya sama ada anda melihat saya pada malam tadi... 123 00:10:08,074 --> 00:10:11,100 WeII, adakah saya atau tidak? 124 00:10:12,545 --> 00:10:14,809 Saya faham, awak tidak pernah hilangkan pandangan saya 125 00:10:15,081 --> 00:10:16,946 Adakah kuncinya ada di sana? 126 00:10:17,917 --> 00:10:18,849 terima kasih 127 00:10:20,553 --> 00:10:21,986 CeciIe... 128 00:10:22,321 --> 00:10:23,913 Saya pergi pada pukul 1, jika anda akan berada di sana? 129 00:11:02,895 --> 00:11:06,228 Anda nampaknya tidak memahami situasi ini 130 00:11:06,499 --> 00:11:09,400 CIient saya disokong oleh seluruh lembaganya 131 00:11:09,702 --> 00:11:14,401 Kakitangannya akan melakukan perkara yang sama dan kesatuan... 132 00:11:14,774 --> 00:11:16,036 Saya dapati pengetahuan anda tentang etika 133 00:11:16,075 --> 00:11:19,044 penyesalan yang melampau 134 00:11:19,412 --> 00:11:22,245 Jika anda mahu pergi ke mahkamah, kami wiII 135 00:11:22,548 --> 00:11:24,607 Saya mempunyai kedudukan yang lebih kuat 136 00:11:24,950 --> 00:11:26,611 WeII, ambil risiko 137 00:11:26,919 --> 00:11:29,615 Henri, hentikan orrguing. Saya beri awak satu jam 138 00:11:29,889 --> 00:11:31,618 Kemudian, saya akan memulakan prosiding kecemasan 139 00:11:31,924 --> 00:11:34,825 Dan mohon, jangan menganggapnya sebagai peribadi... 140 00:11:35,227 --> 00:11:37,457 Saya harap begitu. TaIk kepada anda tidak lama lagi 141 00:11:37,897 --> 00:11:41,958 A Iady dalam berkata dia janji temu dengan awak 142 00:11:42,568 --> 00:11:44,126 saya? Adakah anda pasti? 143 00:11:44,336 --> 00:11:45,735 Itu yang dia cakap 144 00:11:46,806 --> 00:11:48,740 Ya, Henry? 145 00:11:50,042 --> 00:11:52,943 Hebat! Saya rasa ia untuk yang terbaik 146 00:11:53,846 --> 00:11:56,178 CaII pembantu saya untuk detaiIs 147 00:11:56,415 --> 00:11:57,643 TaIk kepada anda tidak lama lagi 148 00:11:57,917 --> 00:11:59,680 Friedman? Betul! 149 00:12:02,588 --> 00:12:05,284 apa khabar Anda pasti kami ada janji temu? 150 00:12:05,725 --> 00:12:06,919 Kami, tidak reaIIy, tidak... 151 00:12:07,193 --> 00:12:08,490 Saya fikir begitu 152 00:12:09,028 --> 00:12:11,553 Kalau macam tu, buat satu dengan setiausaha saya 153 00:12:11,797 --> 00:12:12,957 Awak kena heIp saya! 154 00:12:13,232 --> 00:12:15,496 Mereka akan menangkap saya kerana merompak 155 00:12:15,768 --> 00:12:17,929 rompakan? Hunh. Apakah jenis rompakan? 156 00:12:18,504 --> 00:12:19,971 Sebuah kedai perhiasan 157 00:12:21,474 --> 00:12:23,101 Lasserre pada satu... 158 00:12:23,342 --> 00:12:25,606 Saya akan kembali ke sini 159 00:12:25,845 --> 00:12:27,642 Pertama, saya tidak mengambil kes jenis ini lagi 160 00:12:28,013 --> 00:12:29,776 SecondIy, seperti yang anda lihat, saya sangat sibuk 161 00:12:30,015 --> 00:12:31,141 Tetapi Samira telah ditangkap 162 00:12:31,383 --> 00:12:32,179 siapa? 163 00:12:32,418 --> 00:12:34,682 Kawan saya Samira, kami melakukan kerja itu bersama-sama 164 00:12:35,154 --> 00:12:36,178 maafkan saya 165 00:12:37,490 --> 00:12:39,924 Bolehkah dia bermain selama sepuluh minit? 166 00:12:40,192 --> 00:12:41,887 Saya tidak mempunyai itu Ya? 167 00:12:42,661 --> 00:12:45,926 Anda dijangka berada di dalam bilik mesyuarat dalam masa sepuluh minit 168 00:12:46,232 --> 00:12:47,722 Sekarang anda mempunyai mereka 169 00:12:52,938 --> 00:12:54,166 Bordenave... 170 00:12:54,840 --> 00:12:56,899 Tunjukkan caII saya sehingga mesyuarat, terima kasih 171 00:13:00,012 --> 00:13:01,946 Jadi, saya istening 172 00:13:02,348 --> 00:13:05,681 Samira telah ditangkap pada malam tadi selepas rompakan itu 173 00:13:05,985 --> 00:13:09,352 Kami tidak reaIIy. Kami melakukannya, tetapi tidak ada masa 174 00:13:09,655 --> 00:13:12,215 Kemudian orang Cina, orang Yahudi, menekan aIarm 175 00:13:12,558 --> 00:13:14,890 Jadi saya mengetuk dia keluar. AImost 176 00:13:15,194 --> 00:13:16,422 Kecuali dia mempunyai pistol mengacu kepada kami 177 00:13:16,695 --> 00:13:17,252 Senapang? 178 00:13:17,530 --> 00:13:18,360 Senapang reaI maksud saya, 179 00:13:18,664 --> 00:13:20,222 omong kosong itu akan menembak kita 180 00:13:20,566 --> 00:13:21,828 Jadi saya mengetuk dia keluar. Kemudian... 181 00:13:22,134 --> 00:13:23,624 Dengan apa? Adakah anda mempunyai pistol juga? 182 00:13:23,903 --> 00:13:25,427 Ya, tetapi ia adalah pistol mainan 183 00:13:25,704 --> 00:13:29,333 Lagipun, aku guna benda buddha tu kat kaunter 184 00:13:29,809 --> 00:13:31,140 Teruskan 185 00:13:31,410 --> 00:13:34,504 Kami meludah, tetapi Samira tidak dapat keluar dari bumbung 186 00:13:34,814 --> 00:13:35,803 Apabila polis datang, 187 00:13:36,115 --> 00:13:38,208 dia menyuruh saya lari, yang saya lakukan 188 00:13:38,484 --> 00:13:39,542 Apa jenis polis? 189 00:13:39,819 --> 00:13:41,844 apa maksud awak? Saya tidak tahu, polis! 190 00:13:42,154 --> 00:13:43,485 Bagaimanapun, mereka menangkapnya 191 00:13:43,756 --> 00:13:45,246 Tetapi dia tidak akan taIk, saya kenal dia 192 00:13:45,524 --> 00:13:47,719 Tetapi apabila saya sampai di rumah, poIice ada di sana 193 00:13:48,027 --> 00:13:49,824 Jadi saya perlukan Iawyer, bukan? 194 00:13:50,196 --> 00:13:51,493 Sesungguhnya... 195 00:13:52,698 --> 00:13:55,496 Tetapi semasa saya memberitahu anda, saya tidak menyerahkan kes ini 196 00:13:55,768 --> 00:13:58,259 Siapa yang memberi awak alamat saya? Anda ada ilmu... 197 00:13:58,537 --> 00:14:00,698 Tetapi mereka tidak merompak bank. Bukan senapang 198 00:14:00,973 --> 00:14:02,372 Anda adalah kes jenayah 199 00:14:02,508 --> 00:14:04,100 Tetapi saya bukan seorang penjenayah yang reaI 200 00:14:04,376 --> 00:14:06,571 Itu tidak memberi banyak perbezaan kepada hakim 201 00:14:07,847 --> 00:14:09,644 Saya akan merujuk anda kepada rakan kongsi 202 00:14:09,949 --> 00:14:10,973 nama awak? 203 00:14:11,717 --> 00:14:13,878 Maudet, M.A.U...ceciIe 204 00:14:14,186 --> 00:14:17,087 Alamat? 24, rue Edmond Rostand, di Pantin 205 00:14:19,525 --> 00:14:20,890 Dia sangat cekap 206 00:14:21,193 --> 00:14:23,855 Saya tidak mahu dia. Anda lelaki itu, ia jelas 207 00:14:25,464 --> 00:14:29,127 Awak belum beritahu saya bagaimana awak kenal saya? 208 00:14:35,541 --> 00:14:37,475 Di manakah anda menemuinya? 209 00:14:39,712 --> 00:14:41,179 Semakin baik dan lebih baik 210 00:14:41,447 --> 00:14:43,278 Kami tidak menggunakan kad itu 211 00:14:43,649 --> 00:14:44,809 Terima kasih! 212 00:14:48,621 --> 00:14:50,088 Seberapa teruk kes saya? 213 00:14:50,389 --> 00:14:52,016 Anda mempunyai pistol! Ia adalah mainan! 214 00:14:52,291 --> 00:14:55,260 Hukuman adalah sama. Anda sedang menunggu 6 tahun 215 00:14:55,527 --> 00:14:56,994 6 tahun? Ini gila! 216 00:14:57,263 --> 00:14:58,525 Begitulah keadaannya 217 00:14:58,797 --> 00:15:03,291 Saya tahu seorang kawan saya berkata kami bersama 218 00:15:03,836 --> 00:15:05,463 Ini bukan idea yang bagus 219 00:15:05,871 --> 00:15:08,339 Ia mungkin menuduh seorang saksi, Perjury 220 00:15:08,641 --> 00:15:11,041 Ia adalah 3 tahun untuk anda dan iawyer ciis anda disekat 221 00:15:11,310 --> 00:15:11,969 Dis-apa? 222 00:15:12,244 --> 00:15:14,804 Dihalang. Ditendang daripada profesion 223 00:15:15,314 --> 00:15:17,248 WiII awak ambil kes saya? 224 00:15:17,783 --> 00:15:19,148 By the way, saya bangang 225 00:15:19,451 --> 00:15:20,475 Sudah tentu saya tahu 226 00:15:20,786 --> 00:15:22,083 Jika saya tidak, saya tidak akan mempunyai... 227 00:15:22,388 --> 00:15:24,379 ... merompak seorang jeweIer. Sudah tentu 228 00:15:24,690 --> 00:15:28,126 Dia tidak mati. Saya dan Samira tidak dapat membayar sewa rumah 229 00:15:28,394 --> 00:15:29,520 Anda mempunyai dua asms dan dua Ieg 230 00:15:29,561 --> 00:15:31,756 Tak boleh cari jalan lain ke? 231 00:15:33,465 --> 00:15:34,659 saya boleh 232 00:15:41,106 --> 00:15:42,733 Bagaimanapun, anda tidak boleh faham 233 00:15:43,375 --> 00:15:44,399 kenapa? 234 00:15:44,710 --> 00:15:45,768 Apa yang orang kaya 235 00:15:46,078 --> 00:15:47,602 tahu tentang wouId di luar sana 236 00:15:48,080 --> 00:15:49,513 Anda tidak mengambil alamat? 237 00:15:50,449 --> 00:15:52,747 untuk apa? Saya juga tidak boleh membayarnya 238 00:15:57,556 --> 00:16:00,889 Apa yang perlu saya beritahu polis? Tidak pernah berlaku kepada saya 239 00:16:03,228 --> 00:16:05,162 Beri mereka apa-apa 240 00:16:09,168 --> 00:16:11,159 Temui mereka tanpa keributan 241 00:16:11,670 --> 00:16:13,001 Saya akan bawa awak keluar 242 00:16:20,012 --> 00:16:23,846 Mereka meminta Iawyer anda, memberitahu mereka Farnese 243 00:16:25,985 --> 00:16:27,179 terima kasih 244 00:16:28,988 --> 00:16:32,651 Adakah kedai runcit berada di kedai Rostand? 245 00:16:32,958 --> 00:16:34,050 kenapa? 246 00:16:34,493 --> 00:16:36,358 Saya dibesarkan di kawasan kejiranan anda 247 00:16:36,662 --> 00:16:39,062 Saya pernah mencuri gula-gula daripada dia... 248 00:16:40,566 --> 00:16:41,897 MistraI-Gagnauts 249 00:16:42,134 --> 00:16:43,123 MB-apa? 250 00:16:43,369 --> 00:16:46,133 MistraI-Gagnauts. Mereka tidak membuatnya lagi 251 00:16:48,874 --> 00:16:51,809 Mengenai...apa yang berlaku di pejabat anda... 252 00:16:52,044 --> 00:16:53,602 Apa yang berlaku? 253 00:17:02,988 --> 00:17:04,512 Antoine? ya? 254 00:17:04,757 --> 00:17:06,816 Opena fiIe for CeciIe Maudet 255 00:17:07,092 --> 00:17:08,525 CeciIe Maudet 256 00:17:09,528 --> 00:17:11,257 Kemudian datang dan jumpa saya 257 00:17:23,976 --> 00:17:26,706 BareIy 20, tiada pekerjaan, musim sejuk akan datang, 258 00:17:27,012 --> 00:17:28,172 sewa untuk bayar...anda dapat gambar 259 00:17:28,447 --> 00:17:29,709 Awak akan buat mereka menangis 260 00:17:29,948 --> 00:17:32,473 Mereka membeli senapang phastic untuk merompak kedai perhiasan 261 00:17:32,751 --> 00:17:34,981 Mereka fikir yang lebih sama adalah wang tunai 262 00:17:35,220 --> 00:17:36,084 ObriousIy 263 00:17:36,655 --> 00:17:38,520 Tidak pandai sangat Ya 264 00:17:39,124 --> 00:17:41,024 Saya fikir ia adalah kes kecil 265 00:17:41,260 --> 00:17:42,557 SamII, tetapi tidak mudah, 266 00:17:43,028 --> 00:17:45,223 Mengapa anda mengambilnya? 267 00:17:45,497 --> 00:17:47,021 Kerana saya seorang Iawyer 268 00:17:48,167 --> 00:17:49,395 Dan mereka seksi 269 00:17:49,635 --> 00:17:52,502 Saya onIy nampak satu, agak Iost...Beri saya tangan 270 00:17:53,972 --> 00:17:55,439 Hilang, tetapi seksi 271 00:17:59,111 --> 00:18:01,272 Kenapa awak Iaughing? Lelaki! 272 00:18:01,780 --> 00:18:03,771 Lelaki, itu agak samar-samar 273 00:18:04,416 --> 00:18:06,509 awak. Saya ketawakan awak 274 00:18:06,785 --> 00:18:08,013 Saya lebih suka awak berkata begitu 275 00:18:09,154 --> 00:18:10,917 Tunggu, ada benang 276 00:18:11,457 --> 00:18:13,322 LiIi, jika Marcus caII dari NewYork, 277 00:18:13,559 --> 00:18:16,494 teII dia kita pada persembahan Sangat weI 278 00:18:16,728 --> 00:18:17,820 Apa ini? 279 00:18:18,564 --> 00:18:19,997 Kertas pengangkatan 280 00:18:20,466 --> 00:18:22,764 Bilakah mereka tiba? tengahari tadi 281 00:18:23,168 --> 00:18:25,966 Letakkan mereka di atas meja saya. selamat malam 282 00:18:27,072 --> 00:18:28,369 Selamat malam, LiIi 283 00:18:29,374 --> 00:18:30,898 Adakah anda keberatan jika saya tidak pergi? 284 00:18:31,310 --> 00:18:32,709 PastiIy. Iimo berada di sini 285 00:18:33,278 --> 00:18:35,303 Anda adalah orang yang mereka jemput 286 00:18:35,681 --> 00:18:36,909 Biar saya ambil rokok saya 287 00:18:39,251 --> 00:18:41,446 Muzik perlu diingat bahawa girI mengenali anda 288 00:18:41,687 --> 00:18:42,551 GirI yang mana? 289 00:18:42,788 --> 00:18:45,018 The jeweIyrobber. Dia kenal awak? 290 00:18:45,257 --> 00:18:46,986 Tidak, maksud saya tidak reaIIy 291 00:18:47,292 --> 00:18:48,589 Bagaimana dia menghubungi anda? 292 00:18:51,430 --> 00:18:52,362 Dia jumpa? 293 00:18:53,232 --> 00:18:54,631 Tidak reaIIy, sama ada 294 00:18:55,000 --> 00:18:56,365 Semakin baik dan lebih baik 295 00:19:49,354 --> 00:19:50,616 Ya atau tidak? 296 00:19:52,724 --> 00:19:53,748 itu dia 297 00:19:58,096 --> 00:20:00,462 Sebilangan besar orang ingin melihat anda gagal 298 00:20:00,699 --> 00:20:01,859 saya tahu 299 00:20:02,167 --> 00:20:05,159 Lalu mengapa mengambil risiko? Saya tidak faham 300 00:20:05,437 --> 00:20:06,734 Apa yang anda perlu buktikan? 301 00:20:06,972 --> 00:20:08,530 AII lebih banyak sebab untuk 302 00:20:09,107 --> 00:20:11,007 Saya mempunyai berita mengenai orang Yahudi itu 303 00:20:11,210 --> 00:20:12,643 Teruskan Datang dari Naib 304 00:20:12,878 --> 00:20:14,539 maksiat? Kami suka maksiat 305 00:20:14,780 --> 00:20:18,045 Dia menggunakan iklan empIoyment kepada wanita muda 306 00:20:18,283 --> 00:20:19,181 Cemerlang! 307 00:20:19,451 --> 00:20:21,180 Untuk apa, exactIy? teka 308 00:20:21,486 --> 00:20:25,354 Dia menunjukkan orang-orang Yahudi yang berharga, termasuk miliknya sendiri 309 00:20:25,657 --> 00:20:27,454 Nampak? Kenapa perlu risau? 310 00:20:27,793 --> 00:20:29,624 Saya pasti mereka masih muda dan cantik 311 00:20:29,928 --> 00:20:31,725 Tunggu sahaja sehingga saya mengarak mereka di mahkamah 312 00:20:31,964 --> 00:20:32,862 Terima kasih, Antoine 313 00:20:33,165 --> 00:20:34,564 Saya tahu awak akan kecewa 314 00:20:35,601 --> 00:20:37,159 Saya sediakan Iist 315 00:20:38,170 --> 00:20:42,163 Biar saya berseronok. saya bosan 316 00:20:42,407 --> 00:20:44,170 Kebosanan telah melayani anda kamiII 317 00:20:44,509 --> 00:20:46,238 Tetapi semuanya menjadi bosan selepas sekian lama 318 00:20:50,215 --> 00:20:51,773 Siapa suruh awak duduk? 319 00:20:54,019 --> 00:20:56,419 Saya akan jumpa pendakwa raya sekitar lima 320 00:20:56,888 --> 00:20:58,913 Anda mempunyai Iawyer? Dia dalam perjalanan 321 00:20:59,258 --> 00:21:00,247 Siapa dia? 322 00:21:00,492 --> 00:21:01,652 Encik Farnese 323 00:21:02,227 --> 00:21:03,819 Encik MicheI Farnese? 324 00:21:05,430 --> 00:21:07,330 Oh, Samira AIIahoui tiada kertas kerja 325 00:21:07,599 --> 00:21:09,260 Bukan perkara buruk ReaIIy? 326 00:21:09,534 --> 00:21:12,401 Fikirkan, mungkin kita boleh pulangkan dia ke Maghribi 327 00:21:12,671 --> 00:21:14,400 Tanya dia sama ada dia setuju 328 00:21:15,040 --> 00:21:16,598 Tetapi dengan pendakwa raya? 329 00:21:16,908 --> 00:21:19,035 Ia berlaku sebelum ini. Kepada negara 330 00:21:19,378 --> 00:21:21,346 pengusiran lebih murah daripada menghantarnya ke jaiI 331 00:21:21,713 --> 00:21:23,510 Anda pernah pergi ke Pantin? ya 332 00:21:24,249 --> 00:21:25,682 Masuk! 333 00:21:26,685 --> 00:21:29,210 Apa khabar Yang Berhormat, maaf kami Iate 334 00:21:29,521 --> 00:21:30,818 Jangan buat orang ramai menunggu di mahkamah. MicheI 335 00:21:31,123 --> 00:21:32,522 Adakah anda tahu timbalan baru? 336 00:21:32,758 --> 00:21:34,453 WiIIiam MartoreI. macam mana nak buat? 337 00:21:34,726 --> 00:21:35,556 PIeasure 338 00:21:35,827 --> 00:21:37,317 Saya gemar menjadi lawan anda 339 00:21:37,596 --> 00:21:38,824 Awak akan mengatasinya 340 00:21:39,097 --> 00:21:40,928 En. Antoine Lorrain akan membantu saya 341 00:21:41,266 --> 00:21:45,828 Baiklah, kita tetapkan tarikh untuk sesi pertama? 342 00:21:47,306 --> 00:21:50,469 31 Mac 343 00:21:51,643 --> 00:21:53,838 StiII dengan kami, MicheI? 344 00:21:54,980 --> 00:21:56,675 31 Mac, Jumaat? 345 00:21:57,182 --> 00:21:58,410 Sempurna 346 00:21:58,650 --> 00:21:59,742 Dan kita akan menepati masa 347 00:22:00,552 --> 00:22:02,383 Kami telah memperoleh lebih banyak hartawan 348 00:22:02,688 --> 00:22:05,316 seksuaIIy mengganggu girIs di kedai 349 00:22:05,590 --> 00:22:07,490 Ini adalah berita baik untuk kita 350 00:22:07,959 --> 00:22:09,358 AII betul, terima kasih 351 00:22:12,197 --> 00:22:14,028 Saya jumpa awak Selasa depan 352 00:22:33,785 --> 00:22:35,514 Siapa yang anda cari? Hai! Saya Vircen 353 00:22:35,787 --> 00:22:37,721 MicheI Awak Farnese? 354 00:22:37,989 --> 00:22:39,980 Saya Vincent Mazet, kawan CeciIe 355 00:22:40,492 --> 00:22:42,790 Parking kereta, saya masuk 356 00:22:45,097 --> 00:22:46,621 Apa yang saya katakan di mahkamah? 357 00:22:46,932 --> 00:22:48,695 Saya tidak memerlukan kesaksian anda 358 00:22:48,934 --> 00:22:50,902 Ya, itu bagus 359 00:22:51,169 --> 00:22:53,694 Bagaimana Iong dia akan dapat? 5 tahun? 7? 360 00:22:54,005 --> 00:22:56,030 Sepuluh, jika mereka telah membuktikan anda Iied 361 00:22:56,274 --> 00:22:58,868 pantat saya! Sebenarnya awak takut 362 00:22:59,144 --> 00:23:00,202 Bukan di aII 363 00:23:00,445 --> 00:23:02,345 Anda akan senang jika ia tidak membebankan anda 364 00:23:02,614 --> 00:23:04,241 Keldai anda yang anda simpan, bukan miliknya! 365 00:23:04,516 --> 00:23:08,543 Saya menjauhkan orang ramai daripada jaiI, anda minuman povr 366 00:23:08,854 --> 00:23:10,617 Mari kita berpegang pada itu. Ia juga untuk kebaikan awak, paI 367 00:23:10,956 --> 00:23:12,423 Dia yang saya risaukan 368 00:23:12,724 --> 00:23:15,124 Lebih hormat, saya bukan pasangan awak 369 00:23:28,940 --> 00:23:30,373 Bagaimana dengan Samira? 370 00:23:30,675 --> 00:23:31,869 Saya dapati di sini seorang Iawyer 371 00:23:32,210 --> 00:23:34,735 Dikhususkan dalam iIIegaI pendatang 372 00:23:35,680 --> 00:23:39,616 Anda juga mesti berjaga-jaga. Berharap pada awak, okay? 373 00:23:41,420 --> 00:23:45,516 Jadi, di manakah kita? Rennes... 374 00:23:45,957 --> 00:23:50,223 Ayah kamu bekerja di tapak pembinaan. Kemudian? 375 00:23:50,595 --> 00:23:53,826 Kemudian dia mendapat kerja lain, jadi kami berpindah 376 00:23:54,266 --> 00:23:56,097 Jadi selepas anda datang ke Paris. 377 00:23:56,368 --> 00:23:57,960 Vincent menulis kepada saya 378 00:23:59,137 --> 00:24:02,368 Itu bodoh. Anda tahu mereka menyemak maiI di jaiI 379 00:24:04,409 --> 00:24:06,502 Bolehkah saya mempunyai rokok? 380 00:24:08,980 --> 00:24:10,447 Mereka kuat 381 00:24:16,488 --> 00:24:18,046 Apa yang ada di tangan awak? Biar saya lihat 382 00:24:18,290 --> 00:24:20,190 Tiada apa-apa Biar saya lihat 383 00:24:20,459 --> 00:24:21,926 Tiada apa-apa, hanya jalang bodoh 384 00:24:22,194 --> 00:24:23,957 Kami akan membuat satu kompIat 385 00:24:24,296 --> 00:24:25,320 Saya tidak boleh menerima ini 386 00:24:25,597 --> 00:24:27,895 Jangan, ia akan memburukkan keadaan 387 00:24:28,500 --> 00:24:30,798 Kemudian saya telah memindahkan anda 388 00:24:35,407 --> 00:24:38,069 Tidak, MatoreI. Izinkan saya mengulanginya 389 00:24:38,376 --> 00:24:41,209 Sama ada dia telah dipindahkan atau saya mempunyai kompIain 390 00:24:41,513 --> 00:24:43,447 dan caII akhbar. Adakah ia cIear? 391 00:24:43,682 --> 00:24:45,809 Betul. Fikir cepat, hampir lima 392 00:24:46,985 --> 00:24:50,477 Adakah kes I.R.S dibunyikan? 393 00:24:50,822 --> 00:24:53,382 Saya terlupa, saya akan mengerjakannya pada hujung minggu 394 00:24:53,692 --> 00:24:56,024 Kes ini sepatutnya menjadi 'percutian' untuk anda 395 00:24:56,294 --> 00:24:57,625 Ia agak bercuti 396 00:24:57,929 --> 00:24:59,829 ReaIIy? DaiIy melawat jaiI 397 00:25:00,098 --> 00:25:01,497 kes-kes besar diketepikan, 398 00:25:01,800 --> 00:25:03,290 anda dan Antoine bekerja pada waktu countIess 399 00:25:03,602 --> 00:25:05,695 Dan anda tidak bebas di rumah dalam kes ini 400 00:25:06,004 --> 00:25:07,130 Ia adalah samaran saya 401 00:25:07,405 --> 00:25:08,497 GirI's reaIIy Iucky 402 00:25:08,773 --> 00:25:11,037 Dia tidak pernah tiII sekarang 403 00:25:13,945 --> 00:25:17,346 Saksi baru Iist dan pelayan bar itu caII 404 00:25:17,649 --> 00:25:20,516 sekali lagi. Dia perlu lakukan dengan gangguan telefon 405 00:25:20,785 --> 00:25:21,843 Mempunyai reIatives, jiran 406 00:25:22,087 --> 00:25:25,079 ditemuduga sebelum hujung minggu 407 00:25:25,357 --> 00:25:27,120 Yang ini juga? Vincent Mazet? 408 00:25:27,659 --> 00:25:29,320 Boleh saya jemput awak hujung minggu ini? 409 00:25:29,594 --> 00:25:31,118 OnIy dengan berita baik 410 00:25:49,614 --> 00:25:52,515 Di sana, Iast dua. Selepas itu, kami keluar 411 00:25:58,256 --> 00:26:01,225 Ia sangat bagus. Mengapa tidak mempunyai rancangan anda sendiri? 412 00:26:01,660 --> 00:26:03,525 Kerana saya tidak bersedia 413 00:26:04,262 --> 00:26:06,730 Bolehkah anda membantu saya meletakkan ini pada asasnya? 414 00:26:07,098 --> 00:26:08,156 Saya harap ia berlaku 415 00:26:08,433 --> 00:26:09,798 Saya telah mengamankannya 416 00:26:26,785 --> 00:26:30,221 Tuan, Ini untuk awak, Antoine Lorrain 417 00:26:30,755 --> 00:26:33,883 Terima kasih. HeIIo, Antoine 418 00:26:34,192 --> 00:26:36,524 Saya harap saya tidak mengganggu awak 419 00:26:36,795 --> 00:26:38,319 Tidak, teruskan, Antoine 420 00:26:38,597 --> 00:26:40,030 Saya caIIing kerana 421 00:26:40,332 --> 00:26:42,926 Saya baru sahaja berbual dengan Encik Vincent Mazet 422 00:26:45,270 --> 00:26:48,262 Cuba teka apa? Dia bermalam dengan CeciIe 423 00:26:48,607 --> 00:26:53,567 Dan...rekodnya adalah cIean. Tiada tiket atau ta yang belum dibayar 424 00:26:53,912 --> 00:26:57,177 Mengapa Cik Maudet tidak memberitahu kami? 425 00:26:57,449 --> 00:26:59,974 Atau adakah dia sedang bersama kita? 426 00:27:00,318 --> 00:27:01,546 Tuan? 427 00:27:03,655 --> 00:27:09,719 HeIIo? Adakah anda mendengar saya? 428 00:27:10,028 --> 00:27:11,620 Kerja bagus, Antoine 429 00:27:11,896 --> 00:27:14,330 Tak sabar nak tengok MatoreI bila 430 00:27:14,633 --> 00:27:16,100 dia melihat Vincent 431 00:27:16,401 --> 00:27:17,333 Selamat berhujung minggu 432 00:27:17,636 --> 00:27:19,297 Awak juga, Antoine. terima kasih 433 00:27:23,975 --> 00:27:24,873 Awak okay? 434 00:27:25,176 --> 00:27:26,234 ya 435 00:27:28,713 --> 00:27:29,975 Apa-apa spesiaI? 436 00:27:30,248 --> 00:27:31,476 Tiada apa-apa speciaI 437 00:27:32,984 --> 00:27:35,612 Bolehkah anda meletakkan baju sejuk saya pada bahu saya? 438 00:27:38,323 --> 00:27:39,654 terima kasih 439 00:27:57,909 --> 00:28:00,036 PIease duduk 440 00:28:03,648 --> 00:28:05,548 Sebagai pegawai mahkamah yang memberitahu anda, 441 00:28:05,784 --> 00:28:06,876 Cik Samira AIIahoui 442 00:28:06,918 --> 00:28:10,285 dan Cik CeciIe Maudet, 443 00:28:10,655 --> 00:28:12,816 pertuduhan adalah rompakan bersenjata 444 00:28:13,124 --> 00:28:16,457 di bawah Perkara 31 1-8 Kanun PenaI 445 00:28:16,761 --> 00:28:21,824 jenayah ini membawa hukuman maksimum sebanyak 446 00:28:22,133 --> 00:28:24,533 20 tahun penjara dan denda sebanyak Franc 447 00:28:24,936 --> 00:28:27,496 Mari kita mulakan dengan pembentangan fakta 448 00:28:28,440 --> 00:28:30,135 Pendakwaraya 449 00:28:43,988 --> 00:28:45,114 Saya toId awak 450 00:28:45,423 --> 00:28:47,414 Kemudian dengan siapa anda melakukannya? 451 00:28:47,726 --> 00:28:50,251 Anda enggan mendedahkan nama pengiring anda? 452 00:28:50,562 --> 00:28:52,996 Saya boleh katakan, ia bukan CeciIe 453 00:28:53,298 --> 00:28:54,322 Kemudian siapa? 454 00:28:54,632 --> 00:28:57,601 GirII lain, dan I'II tidak pernah teII 455 00:29:02,741 --> 00:29:06,108 Pada bila-bila masa pada waktu malam, boleh CeciIe 456 00:29:06,444 --> 00:29:09,242 ada Ieft? Maksud saya jauh dari pandangan awak? 457 00:29:09,447 --> 00:29:11,711 tak boleh 458 00:29:12,016 --> 00:29:13,813 Pukul berapa anda tiba-tiba? 459 00:29:14,285 --> 00:29:15,582 Tidak dapat menjawab soalan ini 460 00:29:15,887 --> 00:29:18,253 Anda perlu menjawab soalan 461 00:29:18,523 --> 00:29:20,923 ya? Tetapi saya tidak dapat menjawabnya 462 00:29:21,192 --> 00:29:22,557 Dan kenapa? 463 00:29:22,827 --> 00:29:24,590 Sebab kami pergi pada malam aII 464 00:29:25,897 --> 00:29:27,194 saya ucapkan terima kasih 465 00:29:31,836 --> 00:29:34,270 Bukankah iklan tersebut diletakkan secara spesifik 466 00:29:34,572 --> 00:29:36,972 untuk Iure dan sexuaIIy mengganggu girIs muda? 467 00:29:37,208 --> 00:29:38,140 saya bantah! 468 00:29:38,443 --> 00:29:40,911 Persoalannya menyusahkan mangsa 469 00:29:41,246 --> 00:29:43,373 Apa yang berlaku ialah selama 5 tahun Iast, 470 00:29:43,681 --> 00:29:46,514 mangsa mempunyai 4 sabitan atas kelakuan Iewd 471 00:29:46,818 --> 00:29:50,879 Oleh itu, kami mempersoalkan kebolehan beliau untuk mengenal pasti 472 00:29:51,189 --> 00:29:53,589 CeciIe, apabila dia melihat ramai wanita 473 00:29:53,892 --> 00:29:57,055 Dan 'mata', sudah tentu, adalah kiasan 474 00:30:13,144 --> 00:30:14,611 Dibebaskan 475 00:30:16,047 --> 00:30:17,412 Oh ya? 476 00:30:18,516 --> 00:30:20,984 Anda tidak kelihatan sangat kecewa 477 00:30:21,452 --> 00:30:23,079 Tetapi anda 478 00:30:24,088 --> 00:30:25,316 Anda mempunyai Iight? 479 00:30:28,960 --> 00:30:31,520 Terima kasih. Minuman? 480 00:30:31,863 --> 00:30:33,524 Bukankah kita harus kembali? 481 00:30:34,899 --> 00:30:36,457 jom pergi 482 00:31:09,267 --> 00:31:12,327 Pelayan bar itu, sungguh aIibi... 483 00:31:12,637 --> 00:31:15,231 Dia terhutang segalanya 484 00:31:15,506 --> 00:31:16,473 Saya ingin dia membuat persembahan kamiII 485 00:31:16,741 --> 00:31:18,732 Sempurna. Tetapi aIso ini adalah usaha saya 486 00:31:20,144 --> 00:31:21,577 Di manakah anda meletakkan dia? 487 00:31:22,080 --> 00:31:23,274 Adakah ia penting? 488 00:31:23,581 --> 00:31:24,912 Saja nak tahu 489 00:31:25,717 --> 00:31:27,685 Di sebuah moteI berhampiran St. MicheI 490 00:31:29,487 --> 00:31:32,183 Mereka akan bertanya kepada saya mengapa anda mengambil kes itu 491 00:31:32,490 --> 00:31:34,981 Apa yang anda berikan kepada mereka? 492 00:31:35,260 --> 00:31:36,727 Itu saya tidak tahu 493 00:31:38,463 --> 00:31:40,488 ActuaIIy I Iied 494 00:31:42,567 --> 00:31:44,194 Saya tahu kenapa 495 00:31:45,270 --> 00:31:46,328 kenapa? 496 00:31:46,971 --> 00:31:48,438 Kerana awak mahukan dia, 497 00:31:50,041 --> 00:31:53,306 sejak hari pertama. Begitu juga dia 498 00:31:53,711 --> 00:31:55,474 Dia tahu sebelum awak tahu 499 00:31:55,747 --> 00:31:58,682 Jadi semua orang tahu kecuali saya... 500 00:31:59,217 --> 00:32:01,208 Jadi, Bordeaus atau Burgundy? 501 00:32:11,763 --> 00:32:14,527 Viviane, ada apa? 502 00:32:14,799 --> 00:32:16,630 tiada apa. Berikan saya kunci, 503 00:32:16,901 --> 00:32:18,596 Ayuh, saya pergi 504 00:32:19,003 --> 00:32:20,595 Beri saya! 505 00:32:31,416 --> 00:32:33,213 awak nak pergi mana? 506 00:32:33,618 --> 00:32:36,143 Saint Miched. Tidakkah dia hoteI di sana? 507 00:32:37,088 --> 00:32:38,680 Hentikan, ok? 508 00:32:38,990 --> 00:32:41,686 Anda tahu alamatnya, sebut sahaja bila 509 00:32:42,093 --> 00:32:45,927 Hentikan permainan ini, belok kanan 510 00:32:46,197 --> 00:32:47,664 Saya tidak bermain permainan 511 00:32:48,399 --> 00:32:50,026 Belok kanan, pIease 512 00:32:51,502 --> 00:32:53,697 Belok kanan! 513 00:32:54,605 --> 00:32:55,833 Belok kanan 514 00:33:34,912 --> 00:33:37,142 Bukan malam ini. lepaskan 515 00:33:41,152 --> 00:33:42,619 Terima kasih kerana mempercayakan ini kepada saya, 516 00:33:42,920 --> 00:33:45,320 Saya telah memperoleh Iot 517 00:33:45,556 --> 00:33:46,818 terima kasih 518 00:33:47,425 --> 00:33:50,553 Tahniah, tuan, anda hebat Terima kasih 519 00:33:58,503 --> 00:34:00,130 Saya fikir anda mempunyai Ieft? 520 00:34:00,538 --> 00:34:02,597 Saya ingin mengucapkan selamat tinggal, 521 00:34:06,277 --> 00:34:08,768 dan terima kasih... 522 00:34:10,581 --> 00:34:13,982 untuk triaI, untuk wang untuk segala-galanya 523 00:34:15,219 --> 00:34:16,914 Apa yang anda akan lakukan sekarang? 524 00:34:17,622 --> 00:34:19,817 Tinggal bersama rakan di Rennes 525 00:34:20,525 --> 00:34:21,753 Bilakah anda akan pergi? 526 00:34:22,827 --> 00:34:24,021 Nanti hari ini 527 00:34:25,263 --> 00:34:26,924 Terus berhubung 528 00:34:58,463 --> 00:35:00,727 Dia Ieft ini di belakang. Bolehkah kita memahaminya? 529 00:35:01,032 --> 00:35:04,468 Jika dia sentiasa ada. Dia juga terlupa akan kesalahannya 530 00:35:07,138 --> 00:35:11,165 Tunggu, saya akan melakukannya 531 00:35:41,639 --> 00:35:42,799 terima kasih 532 00:35:45,776 --> 00:35:46,902 Apa ini? 533 00:35:47,245 --> 00:35:50,681 Pembebasan anda Terima kasih 534 00:36:23,548 --> 00:36:24,810 Pukul berapa sekarang? 535 00:36:25,816 --> 00:36:27,147 saya tak tahu 536 00:36:29,086 --> 00:36:32,715 Saya tidak mempunyai jam tangan. Saya rasa saya terlepas kereta api saya 537 00:36:35,092 --> 00:36:36,525 Datang 538 00:37:45,463 --> 00:37:46,987 Adakah anda takut? 539 00:37:54,205 --> 00:37:56,435 Saya tidak, tidak lagi 540 00:37:56,474 --> 00:37:58,271 Saya memikirkannya coustanIy 541 00:37:59,343 --> 00:38:00,776 CoustantIy 542 00:38:48,859 --> 00:38:51,157 Puan Faznese? Ia Martine HeIIo 543 00:38:51,462 --> 00:38:54,158 Saya ingin tahu sama ada saya perlu memajukan maiInya 544 00:38:54,598 --> 00:38:55,895 Apa maiI? 545 00:38:56,300 --> 00:38:57,631 Kita, dia pergi sejurus selepas Iunch, 546 00:38:57,968 --> 00:39:00,801 dan tidak memberi saya arahan 547 00:39:01,238 --> 00:39:02,671 Tentang apa? 548 00:39:04,008 --> 00:39:05,908 Maksud saya, adakah dia lebih baik? 549 00:39:06,977 --> 00:39:09,002 Ya, dia baik-baik saja, terima kasih 550 00:39:09,313 --> 00:39:10,541 Bagaimana dengan maiI? 551 00:39:10,848 --> 00:39:12,110 Hantar ke sini 552 00:39:26,764 --> 00:39:29,790 Anda kembali ke Iast. Kita perlu cepat 553 00:39:30,067 --> 00:39:33,002 Salah seorang bapa pelajar terbaik saya yang memiliki 554 00:39:33,270 --> 00:39:35,704 seorang gadis ingin menunjukkan kepada wanita saya yang sedang duduk, 555 00:39:36,040 --> 00:39:37,837 yang dilihatnya di bengkel. memang pelik 556 00:39:38,142 --> 00:39:39,541 Mengingatkan saya tentang apa yang anda katakan pada hari yang lalu... 557 00:39:39,844 --> 00:39:42,677 PIease tandatangani kertas insurans, saya perlukannya 558 00:39:42,980 --> 00:39:46,040 Saya harap dia menyukainya 559 00:39:46,283 --> 00:39:48,012 Vivianne Diam! 560 00:39:49,653 --> 00:39:52,520 Kereta mana yang kita ambil? Gas saya kehabisan 561 00:39:52,923 --> 00:39:54,322 Ini bukan masa yang baik, tetapi... 562 00:39:54,558 --> 00:39:55,923 diam! 563 00:39:56,460 --> 00:39:58,291 Tak boleh ke diam? 564 00:39:58,996 --> 00:40:00,395 Maaf, bukan dengan awak 565 00:40:00,731 --> 00:40:02,722 apa maksud awak? Kenapa tidak dengan saya? 566 00:40:03,033 --> 00:40:04,523 Saya bagi awak peluang 567 00:40:04,835 --> 00:40:06,803 untuk bertindak seolah-olah tiada apa-apa yang berlaku 568 00:40:07,938 --> 00:40:09,803 Saya tidak boleh, tidak lagi 569 00:40:11,275 --> 00:40:13,869 Kemudian, terlalu buruk untuk anda. Keluar 570 00:40:36,767 --> 00:40:38,234 Oh, tidak! 571 00:40:38,636 --> 00:40:40,228 bangun 572 00:40:40,504 --> 00:40:42,199 Ayuh, bangun! 573 00:40:45,609 --> 00:40:47,270 saya tahu 574 00:40:47,645 --> 00:40:51,638 Anda fikir anda akan mati, tetapi anda tidak akan 575 00:40:56,020 --> 00:40:59,581 Ia akan menjadi betul. Kami akan menguruskan 576 00:41:33,324 --> 00:41:35,019 mana kereta awak? Di sana 577 00:41:35,259 --> 00:41:36,886 Tetapi saya sedang pergi ke tempat itu 578 00:41:37,161 --> 00:41:38,628 Anda tahu pIayground 579 00:41:39,063 --> 00:41:40,655 Saya juga tahu jalan pintas 580 00:41:41,098 --> 00:41:44,465 Kami berada di sana. Ia menjimatkan 5 minit 581 00:41:44,869 --> 00:41:46,803 Dengan cara ini Anda bergurau dengan saya 582 00:41:47,104 --> 00:41:49,334 Saya kata ia jalan singkat, bukannya senang 583 00:41:49,607 --> 00:41:51,939 Baling sahaja beg itu 584 00:41:54,144 --> 00:41:55,076 Ambillah 585 00:41:56,180 --> 00:41:57,442 jangan takut 586 00:41:57,715 --> 00:41:59,376 saya tidak. Ia hanya satu yang tinggi... 587 00:41:59,917 --> 00:42:01,350 Ini saya datang 588 00:42:05,656 --> 00:42:11,652 Rene? Rene? 589 00:42:13,631 --> 00:42:15,121 Adakah anda tidak mengenali saya? 590 00:42:15,466 --> 00:42:18,026 Saya akan terkutuk! MicheI 591 00:42:18,302 --> 00:42:20,133 Saya tidak percaya 592 00:42:21,005 --> 00:42:24,998 Jika saya tidak melihat anda di TV, 593 00:42:25,376 --> 00:42:27,037 Saya tidak akan mengenali awak 594 00:42:27,278 --> 00:42:29,212 Saya ingat nak jaga lebam awak 595 00:42:29,480 --> 00:42:30,242 Itu benar 596 00:42:30,548 --> 00:42:31,640 apa khabar? 597 00:42:31,682 --> 00:42:32,706 Jangan beritahu saya anda bergerak ke belakang 598 00:42:32,983 --> 00:42:34,780 Tidak, kami hanya berada di kawasan kejiranan 599 00:42:35,052 --> 00:42:37,452 Biar saya perkenalkan, CeciIe, Rene 600 00:42:37,755 --> 00:42:39,586 Dia pastinya agak terkutuk 601 00:42:40,024 --> 00:42:42,891 Dia tidak pernah mahu Iet go of the baII! 602 00:42:43,160 --> 00:42:44,684 Saya bukan Iying, dia baik! 603 00:42:44,995 --> 00:42:47,122 Tetapi sukan menghalang saya daripada masalah 604 00:42:47,665 --> 00:42:49,860 Anda ada masa untuk minum? 605 00:42:50,134 --> 00:42:52,034 Kafe yang sama? sekitar sudut? 606 00:42:52,303 --> 00:42:55,739 Pasti! Sukar untuk menghentikan tabiat oId. Jumpa anda di sana 607 00:42:56,740 --> 00:42:58,071 apa? 608 00:42:58,442 --> 00:43:00,376 Saya suka melihat awak seperti ini 609 00:43:00,611 --> 00:43:01,407 macam mana? 610 00:43:01,679 --> 00:43:02,839 saya tak tahu. Macam ni 611 00:43:03,113 --> 00:43:05,013 awak tak tahu. Macam ni 612 00:43:05,282 --> 00:43:06,271 Kami akan berpuas hati 613 00:43:06,550 --> 00:43:09,246 Pertarungannya pukul empat. Terdapat banyak masa 614 00:43:16,260 --> 00:43:17,420 Samira! 615 00:43:17,661 --> 00:43:18,719 Maaf 616 00:43:19,263 --> 00:43:20,696 Jaga diri andaJika 617 00:43:20,898 --> 00:43:22,331 awak juga 618 00:43:22,800 --> 00:43:23,892 Apa khabar dia dengan awak? 619 00:43:24,134 --> 00:43:26,796 Tidak mengapa, saya bukan probIem 620 00:43:27,204 --> 00:43:28,296 Bolehkah saya memeluknya? 621 00:43:28,639 --> 00:43:29,606 Teruskan 622 00:43:31,775 --> 00:43:32,799 jom pergi 623 00:43:33,377 --> 00:43:35,345 Saya akan menghantar wang kepada anda bulanIy Tidak apa-apa? 624 00:43:35,613 --> 00:43:36,739 Dia kata tak apa 625 00:43:37,214 --> 00:43:39,910 Saya datang dan jumpa awak. saya janji 626 00:43:40,217 --> 00:43:42,515 Jaga diri 627 00:43:56,533 --> 00:43:58,000 Untuk CeciIe Maudet 628 00:43:58,736 --> 00:43:59,725 Hai! 629 00:44:00,204 --> 00:44:01,967 Terima kasih. Adakah dia mengganggu? 630 00:44:02,573 --> 00:44:03,972 Tidak, dia tidak 631 00:44:09,546 --> 00:44:10,774 Itu sahaja? 632 00:44:11,015 --> 00:44:14,746 Terima kasih. apa salahnya Tidak gembira? 633 00:44:14,952 --> 00:44:17,284 Anda boleh caIIed selepas triaI 634 00:44:17,688 --> 00:44:19,656 Saya tidak tahu keadaan awak! 635 00:44:19,957 --> 00:44:22,551 Tidakkah anda tahu sekarang? Jom dapatkan Iook 636 00:44:28,666 --> 00:44:31,601 Hebat, bukan? 637 00:44:32,102 --> 00:44:33,330 Saya akan pergi melihat kucing kucing 638 00:44:36,040 --> 00:44:37,166 Adakah anda memberinya air? 639 00:44:37,641 --> 00:44:39,973 Tidak, saya tidak ingat 640 00:44:40,244 --> 00:44:43,179 Di mana dia? Kitty! HeIp saya cari dia 641 00:44:48,886 --> 00:44:50,649 Sekarang, dia mendapat air 642 00:44:51,555 --> 00:44:53,318 Samira pulang ke Morocco 643 00:44:53,824 --> 00:44:54,916 Oh 644 00:44:55,225 --> 00:44:57,022 Lebih baik daripada berada di jaiI, bukan? 645 00:44:58,228 --> 00:45:00,458 Saya merindui dia seperti gila ReaIIy? 646 00:45:00,931 --> 00:45:02,728 Tengok, ada jakuzi 647 00:45:03,000 --> 00:45:06,902 ReaIIy ketagih dengan najis ini. Jom tengok 648 00:45:07,404 --> 00:45:10,601 Dengan 2 TV, saya boleh menonton apa sahaja yang saya mahu 649 00:45:11,141 --> 00:45:12,165 nak minum? Gin, vodka, 650 00:45:12,376 --> 00:45:13,707 ada segalanya. Lapar? 651 00:45:13,977 --> 00:45:17,105 Saya tidak fikir kita akan tinggal di sini, 652 00:45:17,548 --> 00:45:18,446 ia menelan belanja yang besar 653 00:45:18,749 --> 00:45:20,239 Kawannya sedang meletakkan kami. Dia akan ke NY 654 00:45:20,551 --> 00:45:22,178 Dan menjemput rakan-rakannya untuk makan malam? 655 00:45:22,419 --> 00:45:23,477 kenapa tidak 656 00:45:23,821 --> 00:45:25,880 Dan berpakaian rapi dan cantik? 657 00:45:26,156 --> 00:45:28,056 Anda betul, ia adalah saya! 658 00:45:34,865 --> 00:45:38,426 HeIIo, dia tiada di sini, mungkin di pejabatnya 659 00:45:39,236 --> 00:45:41,329 Tiada probIem. Selamat tinggal 660 00:45:41,972 --> 00:45:42,904 lelaki awak... 661 00:45:43,173 --> 00:45:43,764 Encik Farnese 662 00:45:43,974 --> 00:45:45,032 Ya, Farnese 663 00:45:45,442 --> 00:45:46,306 Awak kata dia nak keluarkan awak 664 00:45:46,610 --> 00:45:48,237 tiII anda mendapat pekerjaan 665 00:45:48,579 --> 00:45:51,013 BuIIshit. Dia cuma dapat awak secara percuma 666 00:45:51,215 --> 00:45:52,204 Itu tidak benar! 667 00:45:53,183 --> 00:45:54,582 Adakah anda memberitahu dia tentang saya? 668 00:45:54,885 --> 00:45:57,046 Dia tidak ambil kisah tentang awak 669 00:45:57,321 --> 00:45:57,980 Dan saya tentang dia! 670 00:45:58,222 --> 00:45:59,780 Anda cemburu, itu berbeza 671 00:46:04,962 --> 00:46:06,657 Dia memberi awak ini? Dia menyukainya 672 00:46:07,798 --> 00:46:08,992 Saya pasti! 673 00:46:10,000 --> 00:46:11,262 Awak terlalu panas! 674 00:46:11,502 --> 00:46:12,594 Berhenti! 675 00:46:13,337 --> 00:46:14,861 Kadang-kadang, anda adalah reaI seret 676 00:46:16,140 --> 00:46:17,664 Okey, ia adalah scram! 677 00:46:17,908 --> 00:46:18,772 apa maksud awak? 678 00:46:19,209 --> 00:46:20,801 Kami keluar dari sini, masa pesta 679 00:46:21,578 --> 00:46:22,806 Pakai ini 680 00:46:23,080 --> 00:46:25,514 Ke mana kita pergi? Di mana-mana, scram 681 00:46:25,749 --> 00:46:26,875 Okay, beri saya sekejap 682 00:46:28,886 --> 00:46:30,820 Ayuh! Tunggu! 683 00:46:35,826 --> 00:46:37,453 Tunggu! Kena pakai kasut saya 684 00:46:37,828 --> 00:46:38,852 Anda membuang masa! 685 00:46:39,129 --> 00:46:41,222 Anda sangat mendesak! Awak perasan? 686 00:46:45,569 --> 00:46:47,196 Cepatlah! saya datang! 687 00:46:50,007 --> 00:46:51,372 Terima kasih! 688 00:46:52,376 --> 00:46:54,674 Maaf atas bunyi bising 689 00:47:10,794 --> 00:47:13,058 Adakah anda keberatan? bergerak! 690 00:47:33,951 --> 00:47:35,612 apa khabar? 691 00:47:36,653 --> 00:47:38,280 Agak sesak malam ini 692 00:47:38,822 --> 00:47:40,119 Perniagaan adalah baik untuk anda 693 00:47:40,424 --> 00:47:42,858 Baik untuk saya. Baik untuk semua orang. awak juga 694 00:47:43,126 --> 00:47:44,718 Semua orang mahu menjadi 'tinggi' 695 00:47:44,962 --> 00:47:45,826 Apakah itu? 696 00:47:46,096 --> 00:47:47,927 Anak ayam Vincent. Awak bergurau! Dia dengan awak 697 00:47:48,365 --> 00:47:51,232 Dia kelihatan baik! Beritahu saya apabila anda membuangnya 698 00:47:51,668 --> 00:47:53,499 Tengok Iips dia sana! 699 00:47:53,971 --> 00:47:55,802 Perempuan saya yang awak cari! 700 00:47:56,073 --> 00:47:58,701 CooI it! Saya tidak bIind 701 00:47:59,109 --> 00:48:01,009 Dia kelihatan seksi, hanya fakta 702 00:48:01,345 --> 00:48:04,974 Tiada siapa yang tahu tentang wanita saya! keparat! 703 00:48:05,315 --> 00:48:07,977 Katakan lagi dan saya akan bash skuII anda! 704 00:48:10,520 --> 00:48:11,544 Dia gila! 705 00:48:15,259 --> 00:48:16,783 Mari meludah! kenapa? 706 00:48:17,060 --> 00:48:18,084 Pergi saja Apa salahnya? 707 00:48:18,328 --> 00:48:20,262 tiada apa. Mari kita pergi dari sini 708 00:48:26,270 --> 00:48:27,760 Awak kena bawa saya balik 709 00:48:28,071 --> 00:48:29,800 Tidak, kita akan pergi ke tempat saya No 710 00:48:30,173 --> 00:48:32,641 Hai! Adakah ia menyeronokkan di sana? sangat! 711 00:48:33,877 --> 00:48:35,071 Tunggu saya 712 00:48:36,213 --> 00:48:37,077 saya kena balik 713 00:48:37,314 --> 00:48:39,179 apa yang awak nak? saya nak balik 714 00:48:39,383 --> 00:48:41,476 BuIIshit! Apa yang kamu berdua lakukan di roon 715 00:48:41,718 --> 00:48:42,776 Awak rasa awak isteri dia? 716 00:48:43,053 --> 00:48:44,418 Dia ada satu lagi 717 00:48:44,655 --> 00:48:45,849 saya tahu. Saya telah melihatnya 718 00:48:46,123 --> 00:48:47,613 Saya tidak akan mencuba 719 00:48:47,891 --> 00:48:50,860 Maksud awak awak tak cukup baik untuk dia? 720 00:48:51,128 --> 00:48:52,686 Anda tidak faham. Pertama kali, 721 00:48:52,963 --> 00:48:54,897 seseorang untukId saya saya bernilai sesuatu 722 00:48:55,165 --> 00:48:56,257 Dia menjauhkan saya daripada jaiI 723 00:48:56,566 --> 00:48:58,796 Saya bawa awak keluar dari jaiI! 724 00:48:59,069 --> 00:49:01,299 Berapa banyak hutang anda kepadanya? 15,000? 725 00:49:01,939 --> 00:49:06,842 Itu mudah. Inilah bayaran bioodynya! 726 00:49:07,077 --> 00:49:07,805 Jika tidak, anda akan berhutang dengannya 727 00:49:08,078 --> 00:49:09,375 untuk seluruh Iife anda! 728 00:49:09,713 --> 00:49:15,447 Kami sama, sayang, awak tak nampak? 729 00:49:19,089 --> 00:49:21,319 Anda mempunyai sedikit mulut 730 00:49:49,553 --> 00:49:52,317 Berhenti! Saya tidak sukakannya. saya tidak 731 00:49:53,090 --> 00:49:54,921 Adakah anda pasti? 732 00:50:04,668 --> 00:50:06,863 Baiklah, tetapi letakkan getah 733 00:50:07,204 --> 00:50:09,900 Awak perempuan saya, saya bersumpah 734 00:50:10,173 --> 00:50:12,903 Saya percaya awak. StiII, pakai 735 00:50:37,934 --> 00:50:39,094 Awak tak bagi saya ciuman ke? 736 00:50:40,303 --> 00:50:41,133 Tunggu 737 00:50:41,338 --> 00:50:42,930 Lihat apa yang telah anda lakukan? 738 00:50:43,340 --> 00:50:44,671 CaII saya, okay? ya 739 00:50:44,841 --> 00:50:46,468 Anda bersumpah? Sumpah! 740 00:50:47,477 --> 00:50:48,569 terima kasih 741 00:50:52,716 --> 00:50:54,274 sial! 742 00:51:09,199 --> 00:51:10,757 Awak marah saya ke? 743 00:51:12,302 --> 00:51:13,701 jangan jadi 744 00:51:15,539 --> 00:51:16,563 Datang ke sini, awak 745 00:51:18,542 --> 00:51:20,134 Tunjukkan mata awak 746 00:51:22,145 --> 00:51:23,976 Apa yang awak ambil? tiada apa-apa! 747 00:51:24,281 --> 00:51:26,340 Kemarilah! Apa yang awak ambil? 748 00:51:26,583 --> 00:51:28,744 Siapa yang memberikannya kepada anda? Dia buat? 749 00:51:31,088 --> 00:51:33,454 Saya boleh expIain 750 00:51:33,723 --> 00:51:34,985 Di sini 751 00:51:35,692 --> 00:51:37,683 ExpIain, betul 752 00:51:44,201 --> 00:51:45,793 Itu bernilai 15,000! 753 00:51:46,036 --> 00:51:47,060 Lebih seperti setahun di jaiI! 754 00:51:47,304 --> 00:51:48,931 Awak nak balik ke? 755 00:51:51,374 --> 00:51:53,103 MicheI, apa yang awak buat? 756 00:51:55,445 --> 00:51:56,707 awak buat apa? 757 00:51:57,781 --> 00:51:59,772 jangan pergi! jangan pergi 758 00:52:01,351 --> 00:52:03,911 Nampak tak saya heIp Iess? 759 00:52:04,187 --> 00:52:06,951 Awak kena ajar saya. Saya tidak mahu awak pergi 760 00:52:08,525 --> 00:52:13,519 Jangan tinggalkan saya, saya perlukan awak 761 00:52:13,830 --> 00:52:15,297 PIease 762 00:52:17,434 --> 00:52:19,561 PIease, MicheI 763 00:52:33,717 --> 00:52:35,014 Kenapa awak Iaughing? 764 00:52:35,285 --> 00:52:36,411 saya tak tahu 765 00:52:37,354 --> 00:52:39,549 Kerana saya suka membuat Iove! 766 00:52:40,323 --> 00:52:42,314 Ini bukan kali pertama saya 767 00:52:42,692 --> 00:52:44,683 Saya melakukannya walaupun saya tidak mempunyai, 768 00:52:45,295 --> 00:52:47,422 tetapi dengan anda, ia berbeza 769 00:52:47,664 --> 00:52:49,825 Seolah-olah baru pertama kali 770 00:52:50,066 --> 00:52:52,296 bukan untuk saya. Untuk awak 771 00:52:57,841 --> 00:53:00,173 Saya tidak mengatakan saya membeli sebuah apartmen 772 00:53:00,477 --> 00:53:04,573 Alangkah baiknya untuk tinggal di rumah Jame walaupun dia tiada 773 00:53:04,848 --> 00:53:06,611 Pernahkah anda melihat traveI cIock saya? 774 00:53:07,584 --> 00:53:10,144 Laci kedua dalam cIoset Terima kasih 775 00:53:11,655 --> 00:53:13,987 Lelaki ini tidak akan berhenti mengganggunya 776 00:53:14,291 --> 00:53:15,952 Kita perlu bergerak, itu aII 777 00:53:16,226 --> 00:53:19,252 Di mana baju sejuk biue saya? awak tahu tak 778 00:53:20,864 --> 00:53:23,833 Saya tahu ia tidak masuk akal untuk anda, 779 00:53:24,134 --> 00:53:27,069 tetapi saya melakukan yang terbaik yang saya boleh, 780 00:53:27,571 --> 00:53:30,768 Ia tidak megah, tetapi saya tidak peduli 781 00:53:32,842 --> 00:53:34,503 Anda Ios fikiran anda, MicheI! 782 00:54:13,149 --> 00:54:15,879 Vodka, tiada ais. terima kasih 783 00:54:21,558 --> 00:54:23,788 Anda hanya di kawasan kejiranan atau di sini untuk saya? 784 00:54:24,027 --> 00:54:25,995 Awak budak pandai, bagus 785 00:54:26,663 --> 00:54:28,130 Kedudukan yang bagus 786 00:54:29,366 --> 00:54:30,856 Saya ada tawaran 787 00:54:31,234 --> 00:54:32,792 Saya tidak memiliki sendi itu 788 00:54:33,270 --> 00:54:34,862 Anda mahu membeli hoIe tikus ini? 789 00:54:35,105 --> 00:54:37,903 saya tidak. Saya hadapi, saya dengar awak 790 00:54:38,174 --> 00:54:41,268 saya? Saya tidak mempunyai doh seperti itu 791 00:54:41,544 --> 00:54:45,708 Saya dengar awak buat ubat bius 792 00:54:47,617 --> 00:54:48,743 Duduklah 793 00:54:49,686 --> 00:54:51,551 Saya tidak boleh, saya hanya bekerja di sini 794 00:54:51,788 --> 00:54:55,155 Hanya beritahu mereka seorang presecntor meminta anda. Duduklah 795 00:55:00,630 --> 00:55:01,654 Adakah anda tahu hukumannya 796 00:55:01,931 --> 00:55:03,592 untuk deaIing dadah pada masa kini? 797 00:55:04,334 --> 00:55:07,167 Cuba teka, anda sangat bijak 798 00:55:08,571 --> 00:55:09,833 Sepuluh tahun 799 00:55:10,540 --> 00:55:11,837 Mereka tidak bergurau lagi 800 00:55:12,375 --> 00:55:14,741 Sebagai perbandingan, sumpah palsu bukanlah apa-apa 801 00:55:15,245 --> 00:55:17,213 Beberapa bulan, maks 802 00:55:17,514 --> 00:55:22,110 ParticuIarIy jika ia bukan idea anda 803 00:55:22,352 --> 00:55:24,343 Jangan cuba, saya tidak pernah menikus dia 804 00:55:24,654 --> 00:55:26,281 Siapa yang ambil tahu tentang dia? 805 00:55:26,823 --> 00:55:29,621 Anda patut marah. Anda telah melakukan begitu banyak 806 00:55:29,959 --> 00:55:31,153 Berkurung di apartmen Iuxury 807 00:55:31,461 --> 00:55:33,588 dengan Iawyer dia 808 00:55:34,764 --> 00:55:35,594 Dia tidak memberi anda alamatnya 809 00:55:35,932 --> 00:55:37,456 di MaIesherbes? 810 00:55:38,068 --> 00:55:39,262 Tidak? 811 00:55:39,703 --> 00:55:40,897 Itu tidak bagus 812 00:55:43,673 --> 00:55:44,799 Satu pusingan lagi 813 00:56:32,191 --> 00:56:34,022 Perjanjian mesti ditandatangani pada 15hb 814 00:56:34,327 --> 00:56:35,760 Tetapi 13, 14 anda berada di BrusseIs 815 00:56:36,062 --> 00:56:37,256 Saya akan menangguhkan BrusseIs 816 00:56:41,367 --> 00:56:42,425 Ia untuk awak 817 00:56:42,635 --> 00:56:43,624 Siapakah itu? 818 00:56:44,470 --> 00:56:49,066 Awak tak patut bawa dia masuk. HeIIo 819 00:56:51,110 --> 00:56:52,407 Apa sekarang? 820 00:56:54,113 --> 00:56:55,171 Saya akan selesai 821 00:56:56,015 --> 00:56:57,539 Teruskan tanpa saya 822 00:57:02,188 --> 00:57:03,553 Saya ingin menyatakan kebenaran, 823 00:57:03,856 --> 00:57:05,756 tetapi dia berkata tidak 824 00:57:06,058 --> 00:57:07,719 Saya reaIIy tidak suka ini 825 00:57:08,161 --> 00:57:09,355 Tiada siapa yang melakukannya 826 00:57:10,062 --> 00:57:12,121 Tengok ni! 827 00:57:13,099 --> 00:57:14,760 Ia akan baik-baik saja. terima kasih 828 00:57:15,034 --> 00:57:17,195 Jika anda caII Encik Bencrow? saya wiII 829 00:57:17,470 --> 00:57:20,030 Jadi saya tidak mahukan kebenarannya? Saya tangan 830 00:57:31,584 --> 00:57:35,680 Saya akan uruskan semuanya. jangan risau 831 00:57:48,167 --> 00:57:51,830 Ia tidak begitu serius 832 00:57:52,672 --> 00:57:54,765 kenapa? Ia hanyalah sebuah burgIary. Ia berlaku 833 00:57:55,274 --> 00:57:57,469 Ia bukan burgIary. Saya pasti itu Vincent 834 00:58:01,414 --> 00:58:04,212 Saya tidak tahu dia mampu melakukan ini 835 00:58:04,684 --> 00:58:06,845 Sekarang, anda tahu 836 00:58:31,177 --> 00:58:32,007 apa salahnya 837 00:58:32,245 --> 00:58:33,109 teka 838 00:58:58,938 --> 00:59:00,064 Dia sudah tiada 839 00:59:04,477 --> 00:59:05,637 Datang... 840 00:59:15,855 --> 00:59:17,049 Datang 841 00:59:40,580 --> 00:59:42,514 Ini saya. Adakah anda sedang melihat? 842 00:59:43,416 --> 00:59:44,314 StiII di sana? 843 00:59:44,584 --> 00:59:46,950 Saya tidak fikir begitu. Tunggu, Iet saya mempunyai Iok 844 00:59:50,656 --> 00:59:52,624 Tidak, dia sudah tiada 845 00:59:53,492 --> 00:59:54,925 Saya berjanji saya tidak akan lari 846 00:59:55,194 --> 00:59:56,821 Pergi ke Bordeaux dengan saya? 847 00:59:57,563 --> 00:59:59,030 Balik esok pagi 848 00:59:59,498 --> 01:00:02,865 Saya lebih suka tinggal di sini. Saya ada coId 849 01:00:03,169 --> 01:00:04,864 Saya tunggu di sini 850 01:00:05,972 --> 01:00:07,997 PauiIhac atau St-JuIien? 851 01:00:08,407 --> 01:00:09,431 apa? 852 01:00:11,077 --> 01:00:12,942 I'II caII. ciuman besar 853 01:00:13,346 --> 01:00:14,404 ciuman besar 854 01:00:15,781 --> 01:00:18,409 Ia membuatkan Iips saya sweII dan dia'II perasan 855 01:00:18,884 --> 01:00:19,782 Adakah dia keberatan? 856 01:00:19,952 --> 01:00:20,884 Anda pasti dia melakukannya 857 01:00:21,120 --> 01:00:22,018 adakah anda 858 01:00:22,288 --> 01:00:23,312 Ia tidak sama 859 01:00:24,023 --> 01:00:25,513 Bagaimana anda boleh melayan kami berdua? 860 01:00:25,758 --> 01:00:26,952 saya tak tahu 861 01:00:27,827 --> 01:00:29,727 Jadi anda tidak suka sesiapa? bukan itu sahaja. 862 01:00:29,962 --> 01:00:31,054 Kemudian apa itu? 863 01:00:31,831 --> 01:00:35,858 Gotcha! 864 01:00:38,804 --> 01:00:40,533 Dengan awak, saya rindu dia 865 01:00:41,774 --> 01:00:43,639 Dengan dia, saya rindu awak 866 01:00:57,523 --> 01:00:58,785 Tidak mahu anda memikirkannya 867 01:01:09,335 --> 01:01:11,098 Apa yang kita buat? Saya kelaparan 868 01:01:11,370 --> 01:01:13,838 Awak dah lapar. Nak sarapan? 869 01:01:14,073 --> 01:01:15,165 Okay Ke mana? 870 01:01:15,741 --> 01:01:17,072 Pernah ke Normandy? 871 01:01:17,343 --> 01:01:19,641 Mengapa tidak New York atau Istanbul? 872 01:01:19,912 --> 01:01:21,436 Awak tak faham apa-apa 873 01:01:21,747 --> 01:01:22,714 apa maksud awak? 874 01:01:23,416 --> 01:01:25,941 Ibu saya tinggal di sana 875 01:01:26,285 --> 01:01:27,650 Saya sudah lama tidak melihatnya 876 01:01:27,887 --> 01:01:29,684 Kemudian Iet's go ReaIIy? 877 01:01:29,989 --> 01:01:30,978 Bukan pada basikal anda, walaupun! 878 01:01:31,424 --> 01:01:34,086 Apa yang salah dengan basikal saya? Bekukan pantat saya 879 01:01:34,393 --> 01:01:35,917 Dia memanjakan awak! 880 01:01:36,195 --> 01:01:37,890 Semua orang kecuali anda mempunyai kereta 881 01:01:38,164 --> 01:01:39,426 Saya juga boleh mendapatkan kereta 882 01:01:39,965 --> 01:01:42,627 awak nak yang mana? Hentikan! 883 01:01:42,902 --> 01:01:44,335 yang mana satu? Hentikan! 884 01:01:44,603 --> 01:01:45,865 Saya lebih suka Porsche 885 01:01:46,305 --> 01:01:47,602 Anda mahu memasak Porsche? 886 01:01:47,940 --> 01:01:49,032 kenapa tidak 887 01:01:49,308 --> 01:01:50,036 Potonglah. Vincent! 888 01:01:50,342 --> 01:01:51,604 Potonglah. Vincent! 889 01:02:00,753 --> 01:02:03,916 HeIIo Berikan kepada saya. HeIIo 890 01:02:06,425 --> 01:02:08,757 Ia adalah pemiliknya. Okay, reIax 891 01:02:09,161 --> 01:02:11,595 Anda sepatutnya telah menyelesaikannya! 892 01:02:12,131 --> 01:02:14,361 Sama dengan awak, asshoIe! 893 01:02:15,801 --> 01:02:17,735 Ya, persetan dengan awak! 894 01:02:19,405 --> 01:02:20,372 Nak caII ibu awak? 895 01:02:20,740 --> 01:02:22,731 Saya lebih suka mengejutkannya 896 01:02:22,975 --> 01:02:23,566 pasti? 897 01:02:23,609 --> 01:02:24,769 Ya 898 01:02:27,313 --> 01:02:30,043 Pepijat IittIe turun, dan turun 899 01:02:30,282 --> 01:02:31,214 Berhenti! 900 01:02:31,484 --> 01:02:33,247 Saya memerlukan sebelah tangan untuk memandu 901 01:02:33,853 --> 01:02:36,151 Anda lihat, itu adalah sepakan 902 01:02:37,490 --> 01:02:39,924 Adakah ini bagus? memang bagus 903 01:02:57,743 --> 01:03:00,541 Tiada sesiapa di sana. Ia sudah tersusun 904 01:03:07,653 --> 01:03:09,052 Dia pasti sudah berpindah 905 01:03:09,288 --> 01:03:10,619 Adakah dia tidak memberitahu anda? 906 01:03:11,423 --> 01:03:12,651 jom pergi 907 01:03:22,067 --> 01:03:23,364 Pernah ke Cabourg? 908 01:03:23,769 --> 01:03:24,701 Tidak 909 01:03:24,970 --> 01:03:25,902 Kita pergi 910 01:03:46,425 --> 01:03:48,086 Awak gila? Tidak begitu pantas! 911 01:03:51,997 --> 01:03:53,658 tak kelakar! SIow turun! 912 01:03:53,999 --> 01:03:55,557 Awas! 913 01:03:56,035 --> 01:03:58,367 Hentikan kereta! 914 01:04:01,907 --> 01:04:03,772 Awak memang bodoh! 915 01:04:08,247 --> 01:04:10,181 Ayuh. sial! 916 01:04:10,549 --> 01:04:12,141 Adakah ia menyeronokkan? sial kau! 917 01:04:12,418 --> 01:04:14,249 kenapa awak marah? 918 01:04:15,321 --> 01:04:19,189 CeciIe! Awak bukan jenaka! 919 01:04:21,861 --> 01:04:23,692 Ayuh! 920 01:04:33,572 --> 01:04:35,938 HeIIo. Puan Farnese? ya 921 01:04:36,175 --> 01:04:38,973 Ini ialah MartoreI. Maaf kerana terlalu mendengar 922 01:04:39,278 --> 01:04:40,438 Saya pergi ke pejabat Encik Farnese, 923 01:04:40,746 --> 01:04:42,577 tetapi dia tidak pernah berpatah balik 924 01:04:42,948 --> 01:04:44,108 Saya perlu bercakap dengannya 925 01:04:44,450 --> 01:04:45,883 Dia tiada di sini. Adakah ia segera? 926 01:04:46,252 --> 01:04:47,583 Tidak reaIIy... 927 01:04:47,953 --> 01:04:49,386 Ia mesti jika anda caII saya pada jam ini 928 01:04:49,722 --> 01:04:50,848 Apa itu? 929 01:04:51,123 --> 01:04:52,522 Saya ingin memberitahu dia bahawa saya sedang bersiap 930 01:04:52,858 --> 01:04:54,621 kompIat terhadapnya 931 01:04:55,728 --> 01:04:58,561 Saya mahu melakukannya myseIf, tetapi wouId you teII 932 01:04:58,864 --> 01:05:00,229 dia apabila anda melihatnya? 933 01:05:00,666 --> 01:05:03,100 Sudah tentu. Terima kasih, MartoreI 934 01:05:03,335 --> 01:05:04,324 Selamat tinggal, Puan 935 01:05:13,579 --> 01:05:15,137 BeycheveIIes '84. Wain yang hebat 936 01:05:15,748 --> 01:05:18,683 Lihat apa yang saya bawa balik! 937 01:05:19,351 --> 01:05:20,477 Tidakkah terlalu earIy? 938 01:05:20,753 --> 01:05:22,448 Ia tidak pernah terlalu earIy untuk membayar saya baik 939 01:05:24,590 --> 01:05:26,785 Saya gembira awak kembali 940 01:05:30,162 --> 01:05:35,190 HeIIo. Mereka menutup telefon 941 01:05:36,568 --> 01:05:38,968 Adakah anda memberinya nombor kami? 942 01:05:39,405 --> 01:05:41,134 Ia adalah salah saya 943 01:05:41,573 --> 01:05:43,438 Vincent tidak begitu 944 01:05:43,809 --> 01:05:48,007 Saya rasa saya melakukan ini kepadanya 945 01:05:48,447 --> 01:05:50,745 Kami akan menukar nombor kami, kami akan bergerak, 946 01:05:51,016 --> 01:05:54,179 Selepas itu, saya tidak mahu mendengar tentang dia 947 01:05:54,453 --> 01:05:58,856 Tidak pernah. Saya mahukan kedamaian 948 01:05:59,124 --> 01:06:02,184 Begitu juga saya! Saya mahukan kedamaian dan ketenangan 949 01:06:04,163 --> 01:06:11,194 HeIIo. HeIIo. Katakan sesuatu! 950 01:06:12,571 --> 01:06:14,664 Diputuskan lagi. Saya tidak faham 951 01:06:16,742 --> 01:06:17,902 saya buat 952 01:06:19,645 --> 01:06:20,839 Lebih banyak kopi? 953 01:06:21,180 --> 01:06:22,340 Tidak, terima kasih. Li Ii 954 01:06:22,781 --> 01:06:25,079 Viviane? ya? 955 01:06:25,484 --> 01:06:27,349 Bercakap apabila anda caII 956 01:06:28,387 --> 01:06:29,786 Itu cepat 957 01:06:31,690 --> 01:06:33,157 MartoreSaya caIIed 958 01:06:34,593 --> 01:06:35,252 Dia sedang membuat kompIain 959 01:06:35,594 --> 01:06:36,390 teruk? 960 01:06:36,695 --> 01:06:38,219 sedikit. Tetapi saya akan melawannya 961 01:06:38,497 --> 01:06:39,623 Ini tentang aIibi? 962 01:06:40,232 --> 01:06:42,029 Anda tahu pelayan bar Iied 963 01:06:42,301 --> 01:06:43,768 Ia adalah cara onIy 964 01:06:44,003 --> 01:06:45,527 Cara onIy? 965 01:06:45,771 --> 01:06:46,795 Saya salah dengar ke? 966 01:06:47,106 --> 01:06:47,868 Hancurkan Iife anda untuk sIut itu? 967 01:06:48,140 --> 01:06:49,232 Dia budak Iost. Dia bukan sIut 968 01:06:49,475 --> 01:06:52,035 Dia bukan Iost, awak! Tengok awak! 969 01:06:52,344 --> 01:06:53,572 Dia tahu persis apa yang dia lakukan 970 01:06:53,812 --> 01:06:55,245 Begitu juga saya. Dan mungkin ia sesuatu 971 01:06:55,581 --> 01:06:57,845 Saya sepatutnya telah lakukan sejak dahulu lagi 972 01:06:58,117 --> 01:06:59,106 Tinggalkan saya? Adakah itu 973 01:06:59,385 --> 01:07:00,875 apa yang anda patut lakukan sejak dahulu lagi? 974 01:07:01,186 --> 01:07:02,483 Anda telah berhenti mencintai saya sejak dahulu lagi? 975 01:07:02,788 --> 01:07:04,915 Saya cuba menjelaskannya melalui dia, 976 01:07:05,290 --> 01:07:07,588 Saya sedar saya tidak berada di tempat saya berada 977 01:07:07,926 --> 01:07:09,894 Lihat sekeliling. Saya tidak perlukan ini 978 01:07:10,229 --> 01:07:13,164 Saya juga tidak! Saya sayang awak 979 01:07:13,699 --> 01:07:14,996 Jika anda telah meminta saya lakukan perkara yang sama 980 01:07:15,300 --> 01:07:16,267 Anda mahukan ini, 981 01:07:16,568 --> 01:07:17,398 dan sekarang awak bIame saya! 982 01:07:17,669 --> 01:07:18,761 Saya tidak memikat awak, 983 01:07:19,104 --> 01:07:20,435 Saya memberitahu anda apa yang sedang berlaku 984 01:07:20,773 --> 01:07:22,968 Saya tidak dapat menjelaskannya dan saya tidak dapat menjelaskannya 985 01:07:24,877 --> 01:07:26,367 Dia amat memerlukan saya 986 01:07:26,612 --> 01:07:28,876 Dan saya tidak? 987 01:07:29,181 --> 01:07:30,614 Awak rasa awak siapa? 988 01:07:30,916 --> 01:07:33,476 Dia Iost dan anda perlu menjadi penyelamat? 989 01:07:33,752 --> 01:07:35,811 Adakah itu? alasan awak? 990 01:07:36,088 --> 01:07:38,648 Tidak, bukan! 991 01:07:38,991 --> 01:07:40,583 Tidakkah awak faham dia adalah saya 992 01:07:41,160 --> 01:07:42,627 seperti yang saya pernah lakukan jika saya tidak cukup Iucky! 993 01:07:42,961 --> 01:07:45,987 Potong buIIshit. Dia adalah dia dan kamu adalah kamu 994 01:07:46,532 --> 01:07:49,865 Dan dia 25 tahun lebih muda. Hadapinya 995 01:07:50,169 --> 01:07:52,660 Atau anda lebih daripada mengarut, Anda menyedihkan! 996 01:07:53,072 --> 01:07:54,596 Saya nampak awak tidak faham 997 01:07:54,873 --> 01:07:56,568 Saya lakukan, onIy juga kitaII 998 01:07:57,142 --> 01:07:58,109 Jangan pernah kembali 999 01:08:01,447 --> 01:08:02,744 awak nak pergi mana? 1000 01:08:03,849 --> 01:08:05,248 Untuk melihat CeciIe Maudet 1001 01:08:05,584 --> 01:08:07,211 Pergi, lebih baik 1002 01:08:07,553 --> 01:08:09,020 Ada rehat masuk 1003 01:08:09,388 --> 01:08:10,719 Adakah dia adakan apa-apa untuk saya? 1004 01:08:11,056 --> 01:08:12,023 siapa awak 1005 01:08:12,224 --> 01:08:13,088 Vincent 1006 01:08:13,325 --> 01:08:14,485 Tidak 1007 01:08:31,043 --> 01:08:32,840 Siapakah itu? Luisa 1008 01:08:34,012 --> 01:08:36,446 Saya sangat gembira anda datang 1009 01:08:36,748 --> 01:08:37,840 Binaan yang hebat 1010 01:08:38,517 --> 01:08:40,644 Ia adalah biIoody paIace! sangat besar! 1011 01:08:40,919 --> 01:08:42,648 Tunggu, ada lagi. Berikan saya beg anda 1012 01:08:42,955 --> 01:08:45,719 Jadi selamat datang! Inilah Menara EiffeI, 1013 01:08:46,291 --> 01:08:48,418 dan bilik anda, dengan bilik mandi 1014 01:08:49,561 --> 01:08:51,552 Ini bilik kami 1015 01:08:51,897 --> 01:08:55,162 Ini milik anda, dengan bilik mandi anda sendiri 1016 01:08:55,501 --> 01:08:57,128 CIassy yang hebat 1017 01:08:57,436 --> 01:08:59,563 Dan saya akan, seperti, pengawal peribadi awak 1018 01:08:59,872 --> 01:09:00,861 Saya harap anda tidak keberatan, 1019 01:09:01,173 --> 01:09:02,765 tetapi Vincent sungguh menyakitkan 1020 01:09:04,009 --> 01:09:05,943 Adakah dia melihat anda? Saya tidak fikir begitu 1021 01:09:06,445 --> 01:09:07,776 Apa yang dia buat sekarang? 1022 01:09:08,046 --> 01:09:09,274 Masalah, eIse apa? 1023 01:09:09,781 --> 01:09:11,578 Dia tidak akan pergi dari awak Kenapa? 1024 01:09:11,817 --> 01:09:13,284 Dia malah berhenti kerja 1025 01:09:13,585 --> 01:09:14,779 Anda mahu minum? 1026 01:09:15,320 --> 01:09:16,685 Wah! Stereo! 1027 01:09:17,055 --> 01:09:18,022 Doh dia bagi saya untuk cIothes, 1028 01:09:18,323 --> 01:09:19,255 Saya berbelanja untuk CD 1029 01:09:19,591 --> 01:09:21,923 Semak bunyinya! 1030 01:09:25,664 --> 01:09:26,858 Anda mempunyai apa-apa eIse? 1031 01:09:27,132 --> 01:09:28,997 Ya, dia menyukainya, yang merupakan seretan 1032 01:09:29,334 --> 01:09:31,359 Ini kegemaran Samira 1033 01:09:41,113 --> 01:09:42,137 Tunggu 1034 01:09:47,452 --> 01:09:50,421 Kawan saya Luisa, MicheI 1035 01:09:50,722 --> 01:09:52,087 I'II Iower bunyi 1036 01:09:52,791 --> 01:09:55,259 Apa khabar, MicheSaya Apa khabar, Louisa 1037 01:09:58,030 --> 01:10:01,693 Okay? Baik, kedudukan yang bagus 1038 01:10:03,502 --> 01:10:05,265 Anda memberi makan kucing? ya 1039 01:10:05,604 --> 01:10:06,502 Saya membeli banyak tin 1040 01:10:06,872 --> 01:10:08,499 Mereka caII saya Puan 1041 01:10:08,840 --> 01:10:10,671 Tidak boleh! Saya bersumpah, tidak bergurau 1042 01:10:11,743 --> 01:10:13,540 Tiada siapa pernah cakap saya begitu 1043 01:10:13,912 --> 01:10:15,743 WeII, Tengok awak. 1044 01:10:22,554 --> 01:10:24,818 Saya tidak pernah suka seperti ini 1045 01:10:25,090 --> 01:10:26,387 Tidak pernah 1046 01:10:50,716 --> 01:10:52,616 Sesuatu yang mengganggu anda? 1047 01:10:53,185 --> 01:10:54,152 MartoreSaya caIIed 1048 01:10:54,753 --> 01:10:57,449 Saman anda adalah untuk hari Selasa depan 1049 01:10:58,323 --> 01:11:00,314 walaupun saya telah dilatih, 1050 01:11:00,659 --> 01:11:03,219 Saya menjaga awak 1051 01:11:03,562 --> 01:11:05,826 Awak perempuan itu, saya tidak boleh hidup tanpanya 1052 01:11:07,132 --> 01:11:08,463 Terima kasih, tuan 1053 01:11:13,405 --> 01:11:14,565 StiII di luar? 1054 01:11:14,840 --> 01:11:16,569 Tempat yang sama seperti semalam 1055 01:11:17,142 --> 01:11:18,268 Dia degil 1056 01:11:19,011 --> 01:11:20,273 Jika anda berkata begitu 1057 01:12:17,736 --> 01:12:21,137 awak macam mana? Boleh saya masuk? 1058 01:12:21,573 --> 01:12:22,870 PIease masuk 1059 01:12:32,117 --> 01:12:34,449 Saya ingin anda tidak membuka semula kes itu 1060 01:12:34,986 --> 01:12:38,353 Saya tahu saman saya akan menyebabkan skandaI, 1061 01:12:38,990 --> 01:12:41,857 Saya dengar awak dan suami awak dah berpisah 1062 01:12:42,160 --> 01:12:44,390 Jadi, nama keluarga anda tidak akan disesuaikan 1063 01:12:44,863 --> 01:12:46,728 Awak salah faham saya 1064 01:12:47,232 --> 01:12:48,460 Saya bukan di sini untuk myseIf 1065 01:12:48,767 --> 01:12:50,701 tapi untuk suami saya 1066 01:12:51,403 --> 01:12:53,303 Memang saya tak faham 1067 01:12:56,041 --> 01:12:57,872 Dalam 18 tahun perkahwinan 1068 01:12:58,210 --> 01:13:00,337 yang Encik Farnese baru sahaja tamatkan 1069 01:13:00,746 --> 01:13:05,342 Lebih lama daripada kebanyakan perkahwinan, termasuk perkahwinan anda 1070 01:13:07,252 --> 01:13:09,379 Adakah anda tahu mengapa dia menjadi Iawyer? 1071 01:13:09,988 --> 01:13:11,751 Kerana dia percaya lelaki itu lemah 1072 01:13:12,124 --> 01:13:14,456 dan setiap orang melakukan kesilapan 1073 01:13:14,960 --> 01:13:16,325 Dia hanya membuat yang besar 1074 01:13:16,561 --> 01:13:17,755 Dia yang pertama 1075 01:13:18,563 --> 01:13:21,031 Dan untuk itu, kamu akan memusnahkan kehidupannya 1076 01:13:22,968 --> 01:13:24,629 Dia tidak berada di atas Iaw 1077 01:13:24,870 --> 01:13:26,531 Jadi dia tidak infaIIibIe 1078 01:13:26,838 --> 01:13:29,636 Tetapi siapa? Adakah anda, MartoreI? 1079 01:13:29,908 --> 01:13:30,875 Jika itu awak 1080 01:13:31,176 --> 01:13:33,041 takkan nak minta belas kasihan? 1081 01:13:33,345 --> 01:13:34,812 Untuk yang itu sIip? 1082 01:13:35,180 --> 01:13:37,273 Saya tidak tahu apa yang saya lakukan? 1083 01:13:38,150 --> 01:13:39,447 Sudah tentu tidak 1084 01:13:40,452 --> 01:13:41,646 Siapa buat? Saya tidak pernah terfikir 1085 01:13:41,953 --> 01:13:43,978 Saya perlu mengambil langkah ini 1086 01:13:44,923 --> 01:13:46,288 Selamat tinggal, MartoreI 1087 01:13:50,896 --> 01:13:52,955 Jangan jerit, awak akan bangunkan dia 1088 01:13:53,265 --> 01:13:54,664 Pukul berapa sekarang? StiII asIeep? 1089 01:13:54,933 --> 01:13:56,696 Dia dipukul Apa yang salah? 1090 01:13:56,968 --> 01:13:59,300 Dia tidak suka makan. Dia di atas katil 1091 01:13:59,871 --> 01:14:00,803 Itu pelik 1092 01:14:01,239 --> 01:14:04,208 Tidak, itu perkara biasa 1093 01:14:05,544 --> 01:14:06,977 NormaI? kenapa? 1094 01:14:07,279 --> 01:14:08,337 Sebab dia mengandung 1095 01:14:09,981 --> 01:14:11,141 mengandung? 1096 01:14:12,851 --> 01:14:15,843 Dia takut bagaimana anda akan menerimanya 1097 01:14:22,427 --> 01:14:25,191 Betul ke apa yang Louisa cakap? 1098 01:14:25,730 --> 01:14:26,662 apa? 1099 01:14:27,365 --> 01:14:28,832 Bahawa awak mengandung 1100 01:14:29,134 --> 01:14:31,125 Jika anda tidak mahu, kami tidak perlu menyimpannya 1101 01:14:31,403 --> 01:14:34,429 Apa yang awak fikirkan? Adakah anda gila? 1102 01:14:35,140 --> 01:14:37,472 Tetapi anda pasti? Ya, saya pasti 1103 01:14:38,343 --> 01:14:39,708 Jadi tidak mengapa dengan awak? 1104 01:14:40,278 --> 01:14:43,941 Ya, memang begitu. Tetapi ia mengubah segala-galanya 1105 01:14:44,649 --> 01:14:46,276 Itu pasti 1106 01:14:50,489 --> 01:14:51,319 sayang 1107 01:14:51,823 --> 01:14:54,189 Lucu, anda lebih terjejas daripada saya 1108 01:14:54,559 --> 01:14:55,992 Bagaimanakah ia memberi kesan kepada anda? 1109 01:14:56,294 --> 01:14:57,420 Sama ada saya dipukul dan saya rasa, 1110 01:14:57,729 --> 01:14:58,923 atau saya teruja 1111 01:14:59,531 --> 01:15:00,361 Dan sekarang? 1112 01:15:00,599 --> 01:15:02,464 Saya kelaparan. Kena tengok peti ais 1113 01:15:09,140 --> 01:15:10,334 Ini adalah majlis khusus! 1114 01:15:10,609 --> 01:15:11,701 Ya, betul 1115 01:15:11,977 --> 01:15:13,342 Saya akan membuat sesuatu yang istimewa untuk awak 1116 01:15:13,578 --> 01:15:18,675 siapa nama dia? CeiIe Maudet 1117 01:15:19,618 --> 01:15:20,744 Di manakah saya harus pergi? 1118 01:15:21,620 --> 01:15:23,520 PIease pastikan ia dideIived hari ini 1119 01:15:38,603 --> 01:15:40,070 Apakah alamatnya? 1120 01:15:41,039 --> 01:15:44,099 Lihat dalam buku alamat di bawah MicheI Farnese 1121 01:16:30,088 --> 01:16:31,521 sial! 1122 01:16:39,230 --> 01:16:41,562 Tidak bolehkah anda makan sesuatu yang berbeza? 1123 01:16:41,766 --> 01:16:42,733 macam mana? 1124 01:16:43,001 --> 01:16:45,299 saya tak tahu. Barang bagus. Barang segar 1125 01:16:45,604 --> 01:16:47,128 Saya mengidam burger 1126 01:16:48,073 --> 01:16:49,597 Saya akan tinggal di malam ini 1127 01:16:49,874 --> 01:16:51,535 Dan sains anda? Saya akan caII dia 1128 01:16:51,843 --> 01:16:52,707 Pergi ke permainan anda, 1129 01:16:53,011 --> 01:16:54,444 Louisa di sini dan kita akan keluar 1130 01:16:54,980 --> 01:16:56,106 ke mana? 1131 01:16:56,414 --> 01:16:57,540 jangan tanya 1132 01:16:59,150 --> 01:17:00,549 Adakah anda menerima apa-apa pada waktu pagi? 1133 01:17:00,885 --> 01:17:02,113 Tidak, apa? 1134 01:17:02,387 --> 01:17:03,411 Awak nampak 1135 01:17:03,655 --> 01:17:04,747 Nak gigit? 1136 01:17:16,167 --> 01:17:18,397 Fiowers ini sangat cantik. Siapa yang menghantar mereka? 1137 01:17:19,104 --> 01:17:21,800 Saya tidak tahu, tidak ada kad 1138 01:17:22,273 --> 01:17:23,467 Tiada kad? 1139 01:17:23,842 --> 01:17:25,434 Mereka sangat cantik 1140 01:17:40,925 --> 01:17:43,359 Letakkan mereka di dalam bilik anda. Terima kasih 1141 01:17:49,634 --> 01:17:50,430 selamat pagi 1142 01:17:50,669 --> 01:17:53,467 Selamat pagi, LiIi. Saya datang untuk mengambil beberapa buah 1143 01:17:53,738 --> 01:17:55,865 Saya akan memberitahu Puan anda di sini 1144 01:18:03,481 --> 01:18:06,177 Selamat pagi, Antoine 1145 01:18:06,451 --> 01:18:08,078 Ya, untuk mendapatkan fiIe 1146 01:18:09,521 --> 01:18:11,216 Biar saya heIp awak 1147 01:18:12,190 --> 01:18:13,589 Apa yang ia Iike Iike? 1148 01:18:13,892 --> 01:18:15,382 Ia di bawah nama BMH 1149 01:18:18,329 --> 01:18:21,025 Apakah keserasian itu? saya tak tahu 1150 01:18:21,299 --> 01:18:22,766 Jom tengok. Sudahkah anda menyemak di bawah? 1151 01:18:23,034 --> 01:18:24,262 Adakah anda pasti ia ada di sini? 1152 01:18:28,807 --> 01:18:30,001 Mungkin dalam laci... 1153 01:18:30,275 --> 01:18:34,609 Puan Farnese, saya ingin mengatakan bahawa kita semua... 1154 01:18:34,846 --> 01:18:36,643 Tidak, Antoine, tiada apa yang boleh dikatakan 1155 01:18:41,086 --> 01:18:41,780 Izinkan saya melihat kembali ke sini 1156 01:18:42,087 --> 01:18:43,384 Tidak di sini juga 1157 01:18:44,923 --> 01:18:47,187 Saya rasa ini sahaja 1158 01:18:53,765 --> 01:18:54,857 maafkan saya 1159 01:19:40,178 --> 01:19:41,873 Bagaimana anda melakukan ini? 1160 01:19:42,147 --> 01:19:43,307 TiII saya jumpa dia 1161 01:19:43,648 --> 01:19:45,309 Beritahu saya di mana dia berada dan saya adalah sejarah 1162 01:19:45,884 --> 01:19:47,044 Dia tidak mahu melihat anda, 1163 01:19:47,352 --> 01:19:48,376 awak dapat dia Ietter 1164 01:19:48,686 --> 01:19:50,517 Anda didiktekannya, saya pasti 1165 01:19:50,789 --> 01:19:52,154 Kalau dia tak nak jumpa aku 1166 01:19:52,457 --> 01:19:53,924 Saya mahu dia memberitahu saya dia Jika 1167 01:19:54,626 --> 01:19:55,558 saya nampak. Dengan wang anda, 1168 01:19:55,860 --> 01:19:57,691 anda tidak pasti tentang dia 1169 01:19:58,363 --> 01:20:00,058 Anda tidak boleh bersamanya lagi 1170 01:20:00,298 --> 01:20:02,266 Adakah itu yang anda fikirkan? ya 1171 01:20:02,500 --> 01:20:04,661 pantat saya! Saya kenal dia juga weII! 1172 01:20:04,903 --> 01:20:06,837 Awak tak boleh puaskan hati dia, kawan 1173 01:20:08,473 --> 01:20:09,599 mahu bertaruh? 1174 01:20:09,841 --> 01:20:11,138 Anda pasti saya lakukan 1175 01:20:27,091 --> 01:20:28,956 Tiada apa-apa Adakah anda pasti? 1176 01:20:29,227 --> 01:20:30,956 Tiada temu janji, hari ini atau esok 1177 01:20:31,729 --> 01:20:33,424 Satu lagi kes smaII? MicheI 1178 01:20:34,632 --> 01:20:36,031 Saya pergi ke mesyuarat saya dengan pengerusi 1179 01:20:39,037 --> 01:20:40,504 Bukankah kita mempunyai satu dengan MartoreI? 1180 01:20:40,772 --> 01:20:43,206 ya. Tetapi dia membatalkannya 1181 01:20:43,775 --> 01:20:45,402 Dibatalkan? kenapa? 1182 01:20:45,643 --> 01:20:46,803 saya tak tahu 1183 01:20:47,979 --> 01:20:49,708 Tanya dia yourseIf 1184 01:20:53,418 --> 01:20:56,319 Encik Farnese, saya pernah mengagumi awak, 1185 01:20:56,621 --> 01:20:58,316 tapi sekarang, saya iri pada awak 1186 01:20:58,590 --> 01:21:00,421 Saya rasa saya berhutang dengan awak 1187 01:21:00,692 --> 01:21:02,250 Anda lakukan, tetapi tidak kepada saya 1188 01:21:12,070 --> 01:21:13,298 Adakah Antoine memberitahu anda? 1189 01:21:13,571 --> 01:21:14,970 Saya akan bercerai 1190 01:21:15,373 --> 01:21:16,397 Seperti yang anda mahu 1191 01:21:16,641 --> 01:21:18,040 Tidak, bukan seperti yang saya mahu, MicheI 1192 01:21:18,376 --> 01:21:19,434 Apa yang anda inginkan? 1193 01:21:19,677 --> 01:21:20,735 Bahawa anda telah mati 1194 01:21:28,419 --> 01:21:29,579 Tidak teruk, eh? 1195 01:21:29,888 --> 01:21:31,617 Mungkin saiz yang lebih kecil? 1196 01:21:31,856 --> 01:21:34,017 Tidak, itu akan baik-baik saja. terima kasih 1197 01:22:10,662 --> 01:22:12,425 Masuk. Ia dibuka 1198 01:22:17,602 --> 01:22:18,864 Adakah saya bermimpi? 1199 01:22:27,245 --> 01:22:28,974 Saya ada satu untuk awak 1200 01:22:29,314 --> 01:22:30,246 Satu apa? 1201 01:22:30,815 --> 01:22:31,975 Sweater 1202 01:22:50,268 --> 01:22:51,929 Kenapa awak balik? 1203 01:22:54,205 --> 01:22:56,105 Saya tidak reaIIy kembali untuk anda 1204 01:22:59,277 --> 01:23:00,869 Jadi kenapa awak ada di sini? 1205 01:23:02,580 --> 01:23:04,013 Saya datang untuk mengucapkan selamat tinggal 1206 01:23:05,016 --> 01:23:05,914 selamat tinggal? 1207 01:23:08,653 --> 01:23:09,585 Awak akan pergi? 1208 01:23:10,955 --> 01:23:11,649 saya tinggal, 1209 01:23:11,889 --> 01:23:13,618 tetapi kita tidak akan berjumpa lagi 1210 01:23:16,961 --> 01:23:18,121 Adakah kerana dia? 1211 01:23:19,464 --> 01:23:22,228 Tidak, itu keputusan saya 1212 01:23:24,302 --> 01:23:25,826 Beri saya satu sebab yang baik 1213 01:23:28,339 --> 01:23:29,499 Saya ada satu 1214 01:23:31,142 --> 01:23:32,734 Dia kata dia ada barang nak beli 1215 01:23:33,044 --> 01:23:34,341 Dan awak Iet dia pergi dengan herseIf? 1216 01:23:34,612 --> 01:23:35,840 Dia perlukan ruang 1217 01:23:36,147 --> 01:23:37,273 Awak kenal Vincent? 1218 01:23:37,582 --> 01:23:39,277 Sudah tentu saya lakukan, itulah sebabnya saya takut 1219 01:23:39,617 --> 01:23:41,551 Mereka kata dia sudah gila 1220 01:23:41,853 --> 01:23:42,842 Di mana dia pergi? 1221 01:23:43,154 --> 01:23:44,485 Petik Leon BIum, dalam AuberviIIiers 1222 01:23:44,756 --> 01:23:47,190 Nama jalan, nombor, fuck! 1223 01:25:23,754 --> 01:25:25,381 Apa yang awak dah buat? Tinggal di sini 1224 01:25:30,795 --> 01:25:31,887 bergerak! 1225 01:25:38,369 --> 01:25:39,859 Mari sini, cepat! 1226 01:25:40,138 --> 01:25:42,003 Cepat! Cukuplah buIIshit! 1227 01:25:42,273 --> 01:25:43,467 Anda faham? 1228 01:25:43,708 --> 01:25:44,868 Cepatlah 1229 01:25:58,256 --> 01:25:59,621 Tuhan, kau bunuh dia 1230 01:25:59,824 --> 01:26:04,523 Jangan mati, MicheI. Saya merayu, jangan mati 1231 01:26:04,795 --> 01:26:08,925 PIease, jangan mati... Jangan mati 1232 01:26:09,233 --> 01:26:11,701 CaII ambuIance, dia akan mati! 1233 01:26:11,936 --> 01:26:13,267 Saya tidak caIIing sesiapa 1234 01:26:13,571 --> 01:26:15,095 Berikan ambuIance, saya memberitahu anda! diam! 1235 01:26:15,406 --> 01:26:17,306 Jika ada ambuIance, dia akan mati 1236 01:26:17,575 --> 01:26:21,807 Jangan mati, pIease, pIease... 1237 01:26:22,013 --> 01:26:23,913 Ayuh! Saya tidak akan datang 1238 01:26:24,182 --> 01:26:24,910 Polis akan berada di sini bila-bila masa! 1239 01:26:25,183 --> 01:26:27,242 Saya tidak akan pergi! 1240 01:26:27,518 --> 01:26:31,511 Dia dah mati. Mari kita pergi, dia sudah mati, sial 1241 01:26:32,190 --> 01:26:36,286 Seseorang terluka Hentikan itu! 1242 01:26:43,568 --> 01:26:44,398 Saya tidak mahu pergi 1243 01:26:45,303 --> 01:26:46,736 Apa yang kamu lakukan? 1244 01:26:47,004 --> 01:26:47,595 saya nak balik 1245 01:26:47,838 --> 01:26:49,271 Ayuh! sial kau! 1246 01:27:03,354 --> 01:27:04,946 awak buat apa? 1247 01:27:05,223 --> 01:27:10,286 Kemarilah! awak nak pergi mana? 1248 01:27:10,561 --> 01:27:12,028 Dapatkan Iost. lepaskan saya! 1249 01:27:12,296 --> 01:27:13,456 awak nak pergi mana? 1250 01:27:13,931 --> 01:27:15,023 Balik sana 1251 01:27:15,299 --> 01:27:18,632 Adakah anda gila? Anda mahu berakhir di jaiI 1252 01:27:19,237 --> 01:27:21,432 Saya akan mendapatkan sedikit doh daripada seorang kawan, 1253 01:27:21,839 --> 01:27:23,830 Jumpa awak dalam masa dua jam di stesen 1254 01:27:24,108 --> 01:27:26,099 Dua jam, Gare de Lyon 1255 01:27:26,344 --> 01:27:27,868 Jangan balik sana 1256 01:27:28,579 --> 01:27:32,379 Jangan buang saya, CeciIe, jangan buang saya 1257 01:27:48,899 --> 01:27:50,764 Esok, anda akan berada di BarceIona 1258 01:27:52,003 --> 01:27:53,163 awak okay tak? 1259 01:27:54,272 --> 01:27:56,240 Ia akan baik-baik saja 1260 01:27:57,808 --> 01:27:59,435 Ini nombor sepupu saya, 1261 01:27:59,710 --> 01:28:01,974 Saya memanggilnya, dia membesarkan saya, 1262 01:28:02,280 --> 01:28:04,475 you'II see, dia hebat 1263 01:28:11,322 --> 01:28:15,156 Wang dalam beg anda, cukup untuk beberapa hari 1264 01:28:24,702 --> 01:28:26,670 CeciIe, sepupu saya Andres 1265 01:28:26,904 --> 01:28:28,371 Apa khabar, CeciIe? 1266 01:28:41,786 --> 01:28:43,378 Cium Samira untuk saya 1267 01:28:43,988 --> 01:28:45,785 Terima kasih. ReaIIy 1268 01:28:46,023 --> 01:28:47,012 Anda kami datang 1269 01:29:11,415 --> 01:29:12,882 Rakan dari Barcelona 1270 01:29:13,250 --> 01:29:14,376 boleh membawa anda ke Morocco 1271 01:29:14,652 --> 01:29:16,085 Itu destinasi anda? 1272 01:29:18,522 --> 01:29:19,682 Saya coId 1273 01:29:22,493 --> 01:29:23,551 terima kasih 1274 01:29:44,215 --> 01:29:45,273 Tekankan lengkung, 1275 01:29:45,649 --> 01:29:46,775 kalau tidak dia matron, 1276 01:29:47,118 --> 01:29:49,882 Ini adalah anak dara, oleh itu... 1277 01:29:50,187 --> 01:29:52,587 tekankan ini...smooth curres 1278 01:29:52,890 --> 01:29:55,290 Gunakan spatuIa 1279 01:30:19,550 --> 01:30:20,847 Ia sudah lama 1280 01:30:21,152 --> 01:30:22,278 Ia mempunyai 1281 01:30:22,953 --> 01:30:24,045 Awak nampak kitaII 1282 01:30:24,321 --> 01:30:25,811 Saya kitaII. Bagaimana dengan anda? 1283 01:30:26,357 --> 01:30:28,917 Beberapa hari ia menyakitkan, tetapi saya baik-baik saja 1284 01:30:29,226 --> 01:30:30,591 Ia akan menyakitkan 1285 01:30:31,429 --> 01:30:32,987 Herve, terima kasih 1286 01:30:33,431 --> 01:30:35,296 Saya mendengar bahawa anda menghabiskan dua malam di sebelah saya 1287 01:30:35,599 --> 01:30:36,691 Kenapa awak tidak tinggal? 1288 01:30:37,001 --> 01:30:38,491 Saya mahu awak akan pulih 1289 01:30:38,769 --> 01:30:39,895 Adakah anda telah mengetahui komponen anda? 1290 01:30:40,304 --> 01:30:41,498 Tidak 1291 01:30:42,106 --> 01:30:44,006 bagus. Dan chiId? 1292 01:30:44,408 --> 01:30:45,636 Tiada berita 1293 01:30:46,811 --> 01:30:48,210 Sama seperti kita, mungkin 1294 01:30:49,046 --> 01:30:52,777 Saya bukan hanya berjaga, saya menunggu awak 1295 01:30:53,317 --> 01:30:54,614 Awak Iate 1296 01:30:55,085 --> 01:30:57,747 saya tahu. Saya telah tenggelam. Saya akan pergi 1297 01:30:58,322 --> 01:30:59,346 ke mana? 1298 01:30:59,757 --> 01:31:00,815 Tuscany 1299 01:31:02,693 --> 01:31:03,717 Untuk bagaimana Iong? 1300 01:31:04,061 --> 01:31:05,153 saya tak tahu 1301 01:31:05,529 --> 01:31:06,826 Saya akan melihat apabila saya berada di sana 1302 01:31:07,698 --> 01:31:08,756 Selamat tinggal 1303 01:31:16,240 --> 01:31:20,074 Anda boleh Ieave mesej 1304 01:31:20,377 --> 01:31:24,040 atau hantar faks, pada bunyi bip. terima kasih 1305 01:31:38,395 --> 01:31:40,727 Ini saya. Adakah Viviane masuk? 1306 01:31:41,365 --> 01:31:42,491 Tidak 1307 01:31:43,200 --> 01:31:44,565 Adakah dia sudah bersedia? 1308 01:31:44,969 --> 01:31:46,698 Jika dia tidak masuk, maka dia sudah bersedia 1309 01:31:47,037 --> 01:31:48,868 LiIi, awak kena heIp saya 1310 01:31:49,273 --> 01:31:50,831 Adakah dia tinggal di Paris? 1311 01:31:51,942 --> 01:31:53,409 Dia stiII di Paris, ya 1312 01:31:53,744 --> 01:31:54,938 Bilakah dia akan pergi? 1313 01:31:56,480 --> 01:31:59,381 Selepas pembukaan di Petit PaIais 1314 01:31:59,950 --> 01:32:01,508 Yang mana bila? 1315 01:32:04,421 --> 01:32:06,821 Adakah anda keluar dari tetamu Iist? 1316 01:32:13,998 --> 01:32:15,397 Hari ini 1317 01:32:16,467 --> 01:32:17,866 Pukul enam 1318 01:32:19,537 --> 01:32:21,061 Terima kasih, LiIi 1319 01:32:34,985 --> 01:32:37,419 Ini parti persendirian. Anda memerlukan jemputan 1320 01:32:37,721 --> 01:32:39,882 Isteri saya ada di dalam. Dia ada di sana 1321 01:32:41,759 --> 01:32:42,817 Hanya dua minit 1322 01:32:43,093 --> 01:32:44,219 Maaf, tuan 1323 01:32:44,828 --> 01:32:46,955 Hanya 5 minit! Ada apa dengan awak? 1324 01:32:47,298 --> 01:32:48,322 Anda berada di jalan 1325 01:32:48,666 --> 01:32:49,860 Ada isteri saya! 1326 01:32:50,234 --> 01:32:54,034 Dia ada di sana. Biarkan saya masuk, ini menggelikan 1327 01:33:12,523 --> 01:33:13,820 Viviane